Cómo usar "贺武 你逃不掉了" (hè wǔ nǐ táo bù diào le) en el diálogo chino

táodiàole

He Wu, ¡no vas a escapar!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:53
fēn kāi xíng dòng yī rén yī biān

分开行动 一人一边

Nos separamos, uno por cada lado.

LINE 0217:27
PLAYING SCENE
hè wǔ nǐ táo bù diào le

贺武 你逃不掉了

He Wu, ¡no vas a escapar!

LINE 0317:30
jiǎng
chéng

¡Jiang Cheng!

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp17:27
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)
就那个 中间那个 就那个 就那个就那个 对
HSK 3
0:03s
jiù nà ge zhōng jiān nà ge jiù nà ge jiù nà ge jiù nà ge duìEse. El del medio, ese. Ese, ese, sí.
是他 是吗 就那个 错不了 就那个 错不了
HSK 2
0:03s
shì tā shì ma jiù nà ge cuò bù liǎo jiù nà ge cuò bù liǎo¿Es él? Ese es, sin duda. Ese es, sin duda.
我之前跟他住在一个监里
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián gēn tā zhù zài yí gè jiān lǐAntes estábamos en la misma habitación.
那你说说 你们是怎么认识的呀 什么时候认识的
HSK 5
0:03s
nà nǐ shuō shuō nǐ men shì zěn me rèn shí de ya shén me shí hòu rèn shí deCuéntame, ¿cómo se conocieron y cuándo fue?
具体什么时候 还真想不起来了
HSK 5
0:03s
jù tǐ shén me shí hòu hái zhēn xiǎng bù qǐ lái leEn cuando a la fecha exacta, la verdad es que no la recuerdo.
反正我记得他刚进来那会儿嘛 跟我在一个仓
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ jì de tā gāng jìn lái nà huì er ma gēn wǒ zài yí gè cāngLo que sí recuerdo es que cuando recién entró, estaba en el mismo módulo que yo.
不认识 也不跟人说话 所以我也跟他不熟
HSK 4
0:03s
bù rèn shí yě bù gēn rén shuō huà suǒ yǐ wǒ yě gēn tā bù shúy tampoco hablaba con nadie. Así que yo tampoco lo conocía bien.
这里边人吧 你说没有一个不恨警察的
HSK 6
0:03s
zhè lǐ biān rén ba nǐ shuō méi yǒu yí gè bù hèn jǐng chá deAdentro, no hay nadie que no odie a la policía.
经常就 找人揍他
HSK 7
0:03s
jīng cháng jiù zhǎo rén zòu tāsiempre mandaba a alguien a darle una paliza.
我们背地里还笑话他 说他是那个
HSK 4
0:03s
wǒ men bèi dì lǐ hái xiào huà tā shuō tā shì nà geA sus espaldas nos burlábamos de él, decíamos
扒了官皮就横不起来的主儿
HSK 7
0:03s
bā le guān pí jiù héng bù qǐ lái de zhǔ érque sin su uniforme de policía, no era nadie.
被揍成那样了不哼不哈 也不认㏺
HSK 7
0:03s
bèi zòu chéng nà yàng le bù hēng bù hā yě bù rèn ㏺Lo golpeaban así, pero él no decía nada ni se rindió.
但是话又说回来 你说
HSK 3
0:03s
dàn shì huà yòu shuō huí lái nǐ shuōPero bueno, por otro lado,
做人做事都不能赶尽杀绝不是
HSK 1
0:03s
zuò rén zuò shì dōu bù néng gǎn jìn shā jué bú shìuno no puede ir tan lejos con las cosas, ¿no?
忍你一次两次也就罢了 谁能一直忍下去
HSK 7
0:03s
rěn nǐ yī cì liǎng cì yě jiù bà le shuí néng yì zhí rěn xià qùAguantar una o dos veces está bien, pero ¿quién puede aguantar siempre?
大概忍了得有 得有一个月吧
HSK 5
0:03s
dà gài rěn liǎo de yǒu dé yǒu yí gè yuè baCreo que aguantó como un mes.
那天回来之后吧 整个人就不对了
HSK 4
0:03s
nà tiān huí lái zhī hòu ba zhěng gè rén jiù bú duì leDespués de ese día, cambió por completo.
也不说话 谁都不搭理
HSK 1
0:03s
yě bù shuō huà shéi dōu bù dā lǐNo hablaba, ni le hacía caso a nadie.
蒋诚 去那边坐好
HSK 1
0:03s
jiǎng chéng qù nà biān zuò hǎoJiang Cheng. Ve a sentarte allá.
我不相信你会藏毒
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn nǐ huì cáng dúNo creo que escondas drogas.