Cómo usar "城守一事又棋失一招" (chéng shǒu yī shì yòu qí shī yī zhāo) en el diálogo chino
城守一事又棋失一招
Y en el asunto del gobernador hice una mala jugada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主如今对我心怀猜忌 | chéng zhǔ rú jīn duì wǒ xīn huái cāi jì | El soberano ahora desconfía de mí. |
| 2▶ | 城守一事又棋失一招 | chéng shǒu yī shì yòu qí shī yī zhāo | Y en el asunto del gobernador hice una mala jugada. |
| 3 | 齐峥现在肯定会 阻止我回荆城 | qí zhēng xiàn zài kěn dìng huì zǔ zhǐ wǒ huí jīng chéng | Qi Zheng seguramente intentará impedir que vuelva a Jingcheng. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
wǒ shuō shén me lái zhe gāo rán bǐ chéng zhǔ gèng xiàng chéng zhǔ¿Qué les dije? Gao Ran se parece más al soberano que el propio soberano.
HSK 2
0:03s
wǒ jué de a kě yǐ jié kè le wǒ dōu hái méi yǒu zǒuCreo que ya podemos terminar la clase. Ni siquiera me he ido.
HSK 2
0:03s
téng téng nǐ jiù kāi shǐ zào fǎn le shì ba- Duele, duele. - Y ya empiezas a rebelarte, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
běn shēn jiù shì dāng chéng zhǔ de liào zi ne nǐ kàn nǐ kàn nǐ kànnació para ser soberano. ¿Ven? ¿Ven?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo rán zhǐ xū jiǎn dān huí yìng jiù xíngGao Ran solo tendrá que responder de forma sencilla.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù cuò bù cuò jiù zhè me liǎng jù cí ér tīng bù chū lái chā biéBien, bien. Con un par de frases así, no se nota la diferencia.
HSK 3
0:03s
zhǐ xū duō jiā liàn xí kàn lái zhǐ rì kě dài leSolo necesitas practicar más. ¡Seguro que lo lograrás muy pronto!
HSK 4
0:03s
yóu qí shì zài fàn yún miàn qián nǐ kě qiān wàn bié wàng leSobre todo delante de Fan Yun. No lo olvide, por favor.
HSK 4
0:03s
jiù fàn yún zì xiǎo huó pō duō dòng bù jū xiǎo jiéFan Yun ha sido vivaz, inquieta y despreocupada desde niña.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
xíng le wǒ men zhǐ yào jì zhù zhè xiē yīng gāi jiù bú huì bào lù leBien. Si recordamos todo esto, no nos descubrirán.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ tè cì de bù hǎo tuī tuō dàn nǐ zhè geun regalo especial del soberano. No podía rechazarlo. Pero también
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ tè cì a nà hái chà bu duōUn regalo especial del soberano… Bueno, así está mejor.