Cómo usar "心里确实有些遗憾" (xīn lǐ què shí yǒu xiē yí hàn) en el diálogo chino
心里确实有些遗憾
me da un poco de pena.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
4:56
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只不过 想到接下来一段时间都尝不到 | zhǐ bù guò xiǎng dào jiē xià lái yī duàn shí jiān dōu cháng bú dào | Pero pensar que por un tiempo no podré probar su comida |
| 2▶ | 心里确实有些遗憾 | xīn lǐ què shí yǒu xiē yí hàn | me da un poco de pena. |
| 3 | 城主啊 这小云的饭菜 不是想吃就能吃到 怎么会 | chéng zhǔ a zhè xiǎo yún de fàn cài bú shì xiǎng chī jiù néng chī dào zěn me huì | Soberano, si quiere comer la comida de Yun, puede hacerlo cuando quiera. ¿Por qué dice |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
zhè me shuō nǐ shì dì yī cì lù sù yě wài leEntonces, ¿es la primera vez que pasas la noche al aire libre?
HSK 6
0:03s
wǒ yě gǎn gēn nǐ men shì xián huó dé tài jiǔ le ma¿Cómo se atreven a seguirme? ¿Ya se cansaron de vivir?
HSK 6
0:03s
wǒ men yǒu yú chī la wǒ kě méi tóng yì nǐ tóng háng¡Tenemos pescado para comer! Yo no acepté que viajaras con nosotros.
HSK 6
0:03s
wèi le bǎo hù nǐ wǒ yuàn yì fù chū rèn hé dài jiàPara protegerte, estoy dispuesto a pagar cualquier precio.
HSK 7
0:03s
bà le bà le wǒ jiù shuō zhè cài zěn me zhè me xián neOlvídenlo. Olvídenlo. Con razón decía yo que estabas tan salados.
HSK 7
0:03s
zěn me yàng zhè chōng mǎn xīn yì de lǐ wù jiù shì bù yí yàng¿Qué tal? Un regalo hecho con tanta dedicación sí que es distinto.
HSK 7
0:03s
lián kǒu wèi tiāo tī de rén dōu zhāo jià bù zhùNi alguien tan exigente con la comida puede resistirse.
HSK 5
0:03s
děng yí xià wǒ men zhuā jǐn xiē zhēng qǔ zài tiān hēi zhī qián gǎn dàoApurémonos un poco para llegar antes del anochecer.
HSK 5
0:03s
jīng chéng nà me dà hái pà méi tā men jǐ gè rén de luò jiǎo zhī chù maJingcheng es enorme. ¿De verdad crees que no habrá lugar para unos cuantos?
HSK 4
0:03s
nǐ shuō dé bù cuò shì yào tí qián zhǔn bèi yī fānTienes razón. Hay que prepararlo con anticipación.
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng chéng nèi zhèng yǒu rén móu huà zhe rú hé jiā hài xīn chéng shǒuTal vez alguien dentro de la ciudad esté planeando cómo dañar a los nuevos gobernadores
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn ya jiù zhè me bù shě dé gēn tā fēn kāi a¿Qué tanto miras? ¿Tanto te cuesta separarte de él?
HSK 5
0:03s
nǐ kàn ba wǒ fǎn zhèng nǐ zài kàn tā yě bú huì huí lái de- Sigue mirándolo. - Yo... De todos modos, por más que lo mires, no va a volver.
