Cómo usar "哀其不幸 怒其不争的意思" (āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si) en el diálogo chino
哀其不幸 怒其不争的意思
me da pena, y me enoja que no luche.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
10:16
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说对石晓梅吧 同情是同情的 但多少有点 | nǐ shuō duì shí xiǎo méi ba tóng qíng shì tóng qíng de dàn duō shǎo yǒu diǎn | Hablando de Shi Xiaomei... Sí la compadezco, pero en parte, |
| 2▶ | 哀其不幸 怒其不争的意思 | āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì si | me da pena, y me enoja que no luche. |
| 3 | 你说好好的一个硕士研究生 事业眼看起飞 放弃了 | nǐ shuō hǎo hǎo de yí gè shuò shì yán jiū shēng shì yè yǎn kàn qǐ fēi fàng qì le | Era una estudiante de maestría, con una carrera por despegar. Y lo dejó todo. |
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuAl final, no se quedó con ningún ahorro,
HSK 5
0:03s
bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐdejando su destino en manos de otros.
HSK 7
0:03s
duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng demás dinero de pensión alimenticia. En nuestra profesión,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuòSi te preparas para lo peor, pero tratas de hacer el bien,
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàngPero simplemente no me puse en el lugar de los niños
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèies prácticamente un padre ausente. Su lucha por Mengmeng y Beibei
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng deDe verdad no sé qué piensan estas personas.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maNo hay problema con eso. ¿Acaso no debería pensar en mí misma?
HSK 5
0:03s
zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénpensar en mí misma? Pero yo, como socia de Ronghe,
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géCon tu actitud tan recta e inflexible, y tu personalidad de blanco o negro,
HSK 5
0:03s
nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo ya¿Acaso no tienes casa? ¿Por qué vienes aquí todos los días?
HSK 6
0:03s
kàn lái wǒ men shěn fǎ guān zhēn de shì zhǔn bèi yào jìn rù gāo yuàn le yaParece que nuestro juez Shen... realmente se prepara para ir al Tribunal Superior.