Cómo usar "太残忍了" (tài cán rěn le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

再说了 就是个孩子

zài shuō le jiù shì gè hái ziAdemás, solo es una niña.

HSK 5

0:03s

哀其不幸 怒其不争的意思

āi qí bù xìng nù qí bù zhēng de yì sime da pena, y me enoja que no luche.

HSK 7

0:03s

到最后 自己手上一点积蓄都没有

dào zuì hòu zì jǐ shǒu shàng yì diǎn jī xù dōu méi yǒuAl final, no se quedó con ningún ahorro,

HSK 5

0:03s

把命运完全掌握在别人的手里

bǎ mìng yùn wán quán zhǎng wò zài bié rén de shǒu lǐdejando su destino en manos de otros.

HSK 7

0:03s

多抠点那个抚养费 干咱们这行的

duō kōu diǎn nà ge fǔ yǎng fèi gàn zán men zhè xíng demás dinero de pensión alimenticia. En nuestra profesión,

HSK 7

0:03s

天天跟人性底线打交道

tiān tiān gēn rén xìng dǐ xiàn dǎ jiāo dàolidiamos a diario con lo peor del ser humano.

HSK 6

0:03s

你把预期想得坏一点 把事往好处做

nǐ bǎ yù qī xiǎng dé huài yì diǎn bǎ shì wǎng hǎo chù zuòSi te preparas para lo peor, pero tratas de hacer el bien,

HSK 7

0:03s

很容易留下童年阴影

hěn róng yì liú xià tóng nián yīn yǐngfácilmente tendrán traumas infantiles.

HSK 5

0:03s

但是我就是没有 站在孩子的角度上

dàn shì wǒ jiù shì méi yǒu zhàn zài hái zi de jiǎo dù shàngPero simplemente no me puse en el lugar de los niños

HSK 3

0:03s

然后分个匀乎就可以完事的

rán hòu fēn gè yún hū jiù kě yǐ wán shì dey los repartes a partes iguales y listo.

HSK 6

0:03s

基本上就是一个甩手掌柜 他争夺萌萌和贝贝

jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì tā zhēng duó méng méng hé bèi bèies prácticamente un padre ausente. Su lucha por Mengmeng y Beibei

HSK 5

0:03s

你说现在已经闹得鸡飞狗跳了

nǐ shuō xiàn zài yǐ jīng nào dé jī fēi gǒu tiào leDices que ahora es un completo caos.

HSK 1

0:03s

真不知道这些人是怎么想的

zhēn bù zhī dào zhè xiē rén shì zěn me xiǎng deDe verdad no sé qué piensan estas personas.

HSK 1

0:03s

能怎么想 病急乱投医呗

néng zěn me xiǎng bìng jí luàn tóu yī bei¿Qué van a pensar? Toman medidas desesperadas.

HSK 7

0:03s

一天到晚瞎想

yī tiān dào wǎn xiā xiǎngsiempre imaginando cosas.

HSK 5

0:03s

这没问题 难道我不应该 站在自身的角度考虑吗

zhè méi wèn tí nán dào wǒ bù yīng gāi zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ maNo hay problema con eso. ¿Acaso no debería pensar en mí misma?

HSK 5

0:03s

站在自身的角度考虑吗 但我作为荣和的合伙人

zhàn zài zì shēn de jiǎo dù kǎo lǜ ma dàn wǒ zuò wéi róng hé de hé huǒ rénpensar en mí misma? Pero yo, como socia de Ronghe,

HSK 3

0:03s

怎么有机会到你的手上

zěn me yǒu jī huì dào nǐ de shǒu shàng¿cómo habría llegado a tus manos?

HSK 7

0:03s

你这眼睛里揉不得沙子 非黑即白的性格

nǐ zhè yǎn jīng lǐ róu bù dé shā zi fēi hēi jí bái de xìng géCon tu actitud tan recta e inflexible, y tu personalidad de blanco o negro,

HSK 5

0:03s

你没家吗 怎么天天往我这跑呀

nǐ méi jiā ma zěn me tiān tiān wǎng wǒ zhè pǎo ya¿Acaso no tienes casa? ¿Por qué vienes aquí todos los días?

PreviousNext