Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "怎么都一对一对的" (zěn me dōu yī duì yī duì de) en el diálogo chino

怎么都一对一对的

zěn me dōu yī duì yī duì de

¿Por qué están todos en parejas?

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
41:34
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么情况shén me qíng kuàng¿Qué está pasando?
2怎么都一对一对的zěn me dōu yī duì yī duì de¿Por qué están todos en parejas?
3欢迎你们来参加今天这个活动huān yíng nǐ men lái cān jiā jīn tiān zhè ge huó dòngBienvenidos al evento de hoy.

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 6 of 7)
强行跟妈妈分开吧
HSK 7
0:03s
qiáng xíng gēn mā mā fēn kāi bade su madre a la fuerza, ¿o sí?

太残忍了
HSK 7
0:03s
tài cán rěn leSería muy cruel.

要说 石晓梅也是醒悟得太晚了
HSK 7
0:03s
yào shuō shí xiǎo méi yě shì xǐng wù dé tài wǎn leA decir verdad, Shi Xiaomei abrió los ojos muy tarde.

我倒是觉得石晓梅 是太早地放弃了
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì jué de shí xiǎo méi shì tài zǎo dì fàng qì leYo más bien creo que Shi Xiaomei renunció demasiado pronto

说不定经过这件事 她就幡然醒悟了
HSK 7
0:03s
shuō bù dìng jīng guò zhè jiàn shì tā jiù fān rán xǐng wù leTal vez después de esto, ella despierte de golpe.

但你说她跟社会脱节这么久了
HSK 7
0:03s
dàn nǐ shuō tā gēn shè huì tuō jié zhè me jiǔ lePero ha estado inactiva tanto tiempo,

不知道 那她还是个专业律师吗
HSK 4
0:03s
bù zhī dào nà tā hái shì gè zhuān yè lǜ shī ma¿No lo sabía? Entonces, ¿sigue siendo una abogada profesional?

穷疯了吧狗腿子 取关 拉黑
HSK 4
0:03s
qióng fēng le ba gǒu tuǐ zi qǔ guān lā hēi¿Tan desesperado por dinero estás, lamebotas? Dejar de seguir, bloquear.

枉我以前还觉得她是个良心律师
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ yǐ qián hái jué de tā shì gè liáng xīn lǜ shīY pensar que creía que era una abogada con principios.

这秦睿也不是什么好人 蛇鼠一窝
HSK 7
0:03s
zhè qín ruì yě bú shì shén me hǎo rén shé shǔ yī wōEsa Qin Rui tampoco es una buena persona. Son de la misma calaña.

现在爆雷了 那就是赶上了 推诿 逃避
HSK 7
0:03s
xiàn zài bào léi le nà jiù shì gǎn shàng le tuī wěi táo bìAhora que estalló el escándalo, quedó atrapada en él. Echar la culpa y evadir responsabilidades,

大家都在气头上 很有可能让律所引火烧身
HSK 2
0:03s
dà jiā dōu zài qì tóu shàng hěn yǒu kě néng ràng lǜ suǒ yǐn huǒ shāo shēnTodos están furiosos en este momento. Es muy probable que la firma se queme en el fuego cruzado.

你就不太适合抛头露面
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bù tài shì hé pāo tóu lù miànno es conveniente que te muestres en público.

但你相信 我不是要拿你当牺牲品
HSK 4
0:03s
dàn nǐ xiāng xìn wǒ bú shì yào ná nǐ dāng xī shēng pǐnPero créeme, no pretendo usarte como chivo expiatorio.

我们都要露面的次数越少越好 尽量保持低调
HSK 7
0:03s
wǒ men dōu yào lòu miàn de cì shù yuè shǎo yuè hǎo jǐn liàng bǎo chí dī diàodebemos aparecer en público lo menos posible. Intentemos mantener un perfil bajo.

评论区那帮人说话也太难听了
HSK 3
0:03s
píng lùn qū nà bāng rén shuō huà yě tài nán tīng leLos comentarios de esa gente son muy crueles.

我看到了 你千万别往心里去
HSK 4
0:03s
wǒ kàn dào le nǐ qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qùLo vi. Por favor, no dejes que te afecte.

他们可能觉得我 我跟他们是一拨的吧
HSK 7
0:03s
tā men kě néng jué de wǒ wǒ gēn tā men shì yī bō de baProbablemente piensen que yo... estoy en el mismo bando que ellos.

挣了富贵的钱 就得挨富贵的刀呗
HSK 7
0:03s
zhēng le fù guì de qián jiù dé āi fù guì de dāo beiSi ganas el dinero de los ricos, tienes que soportar sus golpes.

都是打工人 何苦为难彼此
HSK 7
0:03s
dōu shì dǎ gōng rén hé kǔ wéi nán bǐ cǐTodos somos trabajadores. ¿Qué necesidad hay de hacernos daño?