Cómo usar "打蛇要打七寸" (dǎ shé yào dǎ qī cùn) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

这事算翻篇过去了

zhè shì suàn fān piān guò qù leEntonces, dejemos ya todo esto.

HSK 7

0:03s

我领你这人情 等下回你再需要的时候

wǒ lǐng nǐ zhè rén qíng děng xià huí nǐ zài xū yào de shí hòuy te quedaré debiendo una. La próxima vez que necesites algo,

HSK 4

0:03s

这货 你软硬不吃

zhè huò nǐ ruǎn yìng bù chīHombre, no cedes por ningún lado.

HSK 7

0:03s

说了都丢人 娃呢

shuō le dōu diū rén wá neEs demasiado vergonzoso. ¿Dónde está el niño?

HSK 6

0:03s

真在这儿 你要干啥呢嘛 急用 急用

zhēn zài zhè ér nǐ yào gàn shá ne ma jí yòng jí yòngDe verdad están aquí. ¿Para qué las necesitas? Es urgente.

HSK 5

0:03s

越骂越紧张

yuè mà yuè jǐn zhāngCuanto más lo regañas, más se pone tenso.

HSK 7

0:03s

越紧张越尿不出来 要放松呢 知道不

yuè jǐn zhāng yuè niào bù chū lái yào fàng sōng ne zhī dào bùY entonces no puede mear nada. Tiene que relajarse. ¿Entiendes?

HSK 3

0:03s

跟这一样 白纸一张 啥都不会

gēn zhè yī yàng bái zhǐ yī zhāng shá dōu bú huìNo sabe nada, igual que él.

HSK 1

0:03s

团里这娃都靠边站

tuán lǐ zhè wá dōu kào biān zhànA los hijos de la compañía los hacen a un lado.

HSK 7

0:03s

那话说得没错 可那本事是个啥嘛

nà huà shuō dé méi cuò kě nà běn shì shì gè shá maEsa parte sí es cierta, pero ¿qué cuenta como habilidad?

HSK 7

0:03s

拿尺子量呢 还是拿秤称呢

ná chǐ zi liàng ne hái shì ná chèng chēng ne¿Se mide o se pesa?

HSK 6

0:03s

我都想不明白这黄主任图啥呢

wǒ dōu xiǎng bù míng bái zhè huáng zhǔ rèn tú shá neNo entiendo qué está pensando el Director Huang.

HSK 4

0:03s

十年九不遇 过这一个村就没这个店了

shí nián jiǔ bù yù guò zhè yí gè cūn jiù méi zhè ge diàn leApenas se presenta en años. Si la pierdes, se va para siempre.

HSK 6

0:03s

不能让这肥水都流了外人田

bù néng ràng zhè féi shuǐ dōu liú le wài rén tiánNo podemos dejar entrar a los de fuera.

HSK 7

0:03s

嫂子 你们那屋里头 谁做主呢

sǎo zi nǐ men nà wū lǐ tou shuí zuò zhǔ neYinwa, en tu familia, ¿quién manda?

HSK 5

0:03s

不看看都是啥人考咱团

bù kàn kàn dōu shì shá rén kǎo zán tuánUsted vio quiénes vinieron a hacer la prueba.

HSK 7

0:03s

一个个都是人精

yí gè gè dōu shì rén jīngTodos son despiertos.

HSK 7

0:03s

这不胡闹呢吗 你这是

zhè bù hú nào ne ma nǐ zhè shìVamos, esto es absurdo.

HSK 2

0:03s

狐狸精才跟你胡搅蛮缠呢

hú lí jīng cái gēn nǐ hú jiǎo mán chán neSolo las arpías arman escándalo.

HSK 4

0:03s

这剧团复杂得很

zhè jù tuán fù zá dé hěnLa compañía es complicada.

PreviousNext