Cómo usar "团里这娃都靠边站" (tuán lǐ zhè wá dōu kào biān zhàn) en el diálogo chino
团里这娃都靠边站
A los hijos de la compañía los hacen a un lado.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
17:06
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 据我所知 这回是重点照顾那外头的关系户 | jù wǒ suǒ zhī zhè huí shì zhòng diǎn zhào gù nà wài tou de guān xì hù | Hasta donde sé, están favoreciendo a aspirantes de fuera con contactos. |
| 2▶ | 团里这娃都靠边站 | tuán lǐ zhè wá dōu kào biān zhàn | A los hijos de la compañía los hacen a un lado. |
| 3 | 黄主任给我说了 凭本事考 | huáng zhǔ rèn gěi wǒ shuō le píng běn shì kǎo | El Director Huang me dijo que depende de sus habilidades. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shì tā ma zěn me dǎ chéng zhè yàng le ne¿Qué pasó? ¿Es él? ¿Cómo terminó tan malherido?
HSK 7
0:03s
nà yě bù néng xī lǐ hú tú dì jiù āi dùn dǎ baAun así, no puedes simplemente recibir una paliza sin motivo.
HSK 3
0:03s
gāng cái zài diàn yǐng yuàn jiào rén xià le hēi shǒu leHace un momento, en el cine, me cayeron entre varios.
HSK 2
0:03s
hú sān yuán zài diàn yǐng yuàn ràng rén xià hēi shǒu leA Hu Sanyuan le cayeron encima en el cine.
HSK 3
0:03s
fàng kāi wǒ gàn shá ne wǒ bù xué chàng xì leSuéltame. ¿Qué estás haciendo? No quiero estudiar ópera.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè wá wǒ jiào bù liǎo le shuí ài jiào shuí jiào baYa no puedo enseñarle. Que la enseñe quien quiera.
HSK 4
0:03s
bù pà a zhè nán rén bù ái dǎ jiù yǒng yuǎn zhǎng bù dà zhī dào bùNo tengas miedo. Sin unos cuantos golpes, un hombre nunca madura. ¿Entiendes?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhè míng tiān shì nǐ rén shēng dì yī cì shàng zhàn chǎngMañana es tu primera batalla de verdad.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài shì gè nán rén nǐ míng zhe lái ma nà zán liǎ dān tiāoSi de verdad eres hombre, hazlo de frente. Arreglémoslo mano a mano.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn zhè nà wǒ zhè zǎ suàn ne hái yǒu zhèMira nada más esto. ¿Y qué hay de lo mío? Y esto también.
