Cómo usar "你这打都是白挨的 我跟你说" (nǐ zhè dǎ dōu shì bái āi de wǒ gēn nǐ shuō) en el diálogo chino
你这打都是白挨的 我跟你说
Te lo digo. Esa paliza fue en vano.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:46
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小四不听话嘛 | xiǎo sì bù tīng huà ma | Si no hizo caso. |
| 2▶ | 你这打都是白挨的 我跟你说 | nǐ zhè dǎ dōu shì bái āi de wǒ gēn nǐ shuō | Te lo digo. Esa paliza fue en vano. |
| 3 | 我这心里这火还是散不去 | wǒ zhè xīn lǐ zhè huǒ hái shì sàn bù qù | Todavía sigo furioso por eso. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
zhè zěn me shì tā ma zěn me dǎ chéng zhè yàng le ne¿Qué pasó? ¿Es él? ¿Cómo terminó tan malherido?
HSK 7
0:03s
nà yě bù néng xī lǐ hú tú dì jiù āi dùn dǎ baAun así, no puedes simplemente recibir una paliza sin motivo.
HSK 3
0:03s
gāng cái zài diàn yǐng yuàn jiào rén xià le hēi shǒu leHace un momento, en el cine, me cayeron entre varios.
HSK 2
0:03s
hú sān yuán zài diàn yǐng yuàn ràng rén xià hēi shǒu leA Hu Sanyuan le cayeron encima en el cine.
HSK 3
0:03s
fàng kāi wǒ gàn shá ne wǒ bù xué chàng xì leSuéltame. ¿Qué estás haciendo? No quiero estudiar ópera.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè wá wǒ jiào bù liǎo le shuí ài jiào shuí jiào baYa no puedo enseñarle. Que la enseñe quien quiera.
HSK 4
0:03s
bù pà a zhè nán rén bù ái dǎ jiù yǒng yuǎn zhǎng bù dà zhī dào bùNo tengas miedo. Sin unos cuantos golpes, un hombre nunca madura. ¿Entiendes?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhè míng tiān shì nǐ rén shēng dì yī cì shàng zhàn chǎngMañana es tu primera batalla de verdad.
HSK 6
0:03s
nǐ zài shì gè nán rén nǐ míng zhe lái ma nà zán liǎ dān tiāoSi de verdad eres hombre, hazlo de frente. Arreglémoslo mano a mano.
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn zhè nà wǒ zhè zǎ suàn ne hái yǒu zhèMira nada más esto. ¿Y qué hay de lo mío? Y esto también.
