Cómo usar "沉水试墨十五日 胜负已分" (chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn) en el diálogo chino
沉水试墨十五日 胜负已分
Tras quince días de la prueba de inmersión de tinta, el ganador está decidido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
14:20
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 黑田家铸刀之法 不日便将呈送大明 | hēi tián jiā zhù dāo zhī fǎ bù rì biàn jiāng chéng sòng dà míng | El método de forja de espadas de la familia Kuroda será entregado pronto a Ming. |
| 2▶ | 沉水试墨十五日 胜负已分 | chén shuǐ shì mò shí wǔ rì shèng fù yǐ fēn | Tras quince días de la prueba de inmersión de tinta, el ganador está decidido. |
| 3 | 这天下第一墨 我大明李家六合墨 | zhè tiān xià dì yī mò wǒ dà míng lǐ jiā liù hé mò | La tinta Liuhe de la familia Li de Ming merece sin duda |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè měi yī dào gōng xù dōu níng jù le wǒ men zhòng rén de xīn xuèCada uno de estos procesos concentra el esfuerzo de todos nosotros.
HSK 7
0:03s
tóng chū yī mài tóng chéng yī fāng shuǐ tǔproviene del mismo linaje y comparte la misma tierra y agua.
HSK 7
0:03s
bì dāng rú nǐ suǒ yuàn jì xù fā zhǎn zhuàng dày tal como deseas, continuará creciendo y prosperando.
HSK 4
0:03s
nà ràng yé yé hǎo hǎo dì xiǎng yī xiǎng♪ El pasado bullicioso ya no volverá ♪ Entonces tendré que pensarlo bien.
HSK 1
0:03s
cū xì bù yī zhòng lái♪ Como lluvia fina, fue nutriendo la tierra ♪ Quedaron disparejas. Hazlo de nuevo.
HSK 7
0:03s
bù gòu jǐn shí yī chě jiù sàn zhòng lái♪ La tinta me guía y alivia mi dolor ♪ No están bien apretadas. Se deshacen con solo jalarlas. Hazlo de nuevo.
HSK 7
0:03s
xiān gàn wèi jìng a duō xiè yán dà rén duō xièBebo primero en señal de respeto. Muchas gracias, Sr. Yan. Muchas gracias.
HSK 2
0:03s
hǎo nà wǒ dé zhān zhān xǐ qìBien. Entonces yo también quiero compartir un poco de esa alegría.
