Cómo usar "逢场作戏 演完再讲" (féng chǎng zuò xì yǎn wán zài jiǎng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

尊敬的各位作家 女士们 先生们

zūn jìng de gè wèi zuò jiā nǚ shì men xiān shēng menestimados autores, señoras y señores,

HSK 1

0:03s

大家晚上好

dà jiā wǎn shàng hǎobuenas noches.

HSK 6

0:03s

顶麒创作活力满满

dǐng qí chuàng zuò huó lì mǎn mǎnla energía creativa de Dingqi ha florecido con fuerza.

HSK 7

0:03s

顶麒一直坚持做好作者的后盾

dǐng qí yì zhí jiān chí zuò hǎo zuò zhě de hòu dùnDingqi siempre se ha comprometido a apoyar a sus autores

HSK 7

0:03s

范树先生致辞 有请

fàn shù xiān shēng zhì cí yǒu qǐngal Sr. Fan Shu, para dar un discurso. Démosle la bienvenida.

HSK 5

0:03s

我们顶麒各项数据喜人

wǒ men dǐng qí gè xiàng shù jù xǐ rénDingqi ha logrado resultados notables.

HSK 6

0:03s

群星聚集的夜晚

qún xīng jù jí de yè wǎnuna noche tan llena de estrellas.

HSK 7

0:03s

接下来要颁发的 第一个重磅的奖项

jiē xià lái yào bān fā de dì yí gè zhòng bàng de jiǎng xiàngEl primer gran premio que estamos por presentar

HSK 7

0:03s

我要请一位颁奖嘉宾

wǒ yào qǐng yī wèi bān jiǎng jiā bīnMe gustaría invitar a un presentador

HSK 7

0:03s

来为我们揭晓 并颁发这个奖项

lái wèi wǒ men jiē xiǎo bìng bān fā zhè ge jiǎng xiàngpara anunciar y entregar este premio.

HSK 6

0:03s

是我们业内大家公认的

shì wǒ men yè nèi dà jiā gōng rèn dees ampliamente reconocido en la industria

HSK 7

0:03s

也是最重量级的作者

yě shì zuì zhòng liàng jí de zuò zhěe influyentes autores.

HSK 2

0:03s

没有你们就没有我们

méi yǒu nǐ men jiù méi yǒu wǒ menSin ustedes, no existiríamos.

HSK 5

0:03s

因为当年我领这个奖的时候

yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòuporque cuando recibí este premio en aquel entonces,

HSK 7

0:03s

陪在我身边守着我的 就是我的好搭档

péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàngla persona que estuvo a mi lado fue mi gran compañera,

HSK 2

0:03s

今年虽然不是来领奖的

jīn nián suī rán bú shì lái lǐng jiǎng deAunque este año no estoy aquí para recibir un premio,

HSK 7

0:03s

我认为在咱们这个动荡的行业里

wǒ rèn wéi zài zán men zhè ge dòng dàng de háng yè lǐEn una industria tan cambiante como la nuestra,

HSK 2

0:03s

可以称得上是青梅竹马

kě yǐ chēng de shàng shì qīng méi zhú mǎpodríamos describirnos como creciendo juntos.

HSK 5

0:03s

虽然我们最近各自开始

suī rán wǒ men zuì jìn gè zì kāi shǐAunque recientemente, cada uno de nosotros ha comenzado

HSK 6

0:03s

有了一些新的尝试 新的探索

yǒu le yī xiē xīn de cháng shì xīn de tàn suǒnuevos intentos y exploraciones,

← Prev1234567891011Next →