Cómo usar "势必引发朝堂动荡" (shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng) en el diálogo chino
势必引发朝堂动荡
el caos en la corte habría sido inevitable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
20:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今上杀妃之事 若公之于众 | jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòng | Si el asesinato de una concubina por parte del emperador hubiera salido a la luz, |
| 2▶ | 势必引发朝堂动荡 | shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng | el caos en la corte habría sido inevitable. |
| 3 | 晋王兄为保社稷安稳 | jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěn | Para proteger la estabilidad del reino, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn huáng zǔ mǔ yǎn lì bù jì hái shì gāi tí xǐng yī èrPero la abuela, con su vista debilitada, quizás necesitaba una pista.
HSK 7
0:03s
yīng shì yán hán wèi lǐ dài táo jiāng kè yì xiāo huǐ le zhèng jùTodo apunta a que Yan Han destruyó las pruebas para ocultar la sustitución.
HSK 7
0:03s
zhè fēn míng shì zì hù qí duǎn guò yóu bù jí leEse afán por tapar las huellas, es más que evidente.
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ shì shí zài qīn qī zhī hòu wú xū rú cǐ kè tàoSomos familia, no hace falta tanta formalidad.
HSK 7
0:03s
jìn rì diàn qián sī lái le jǐ gè xīn miàn kǒngEn la Guardia del Palacio aparecieron caras nuevas,
HSK 5
0:03s
dài wǒ míng rì lǚ zhí wǒ kàn shuí hái gǎn diào nǐ lí gōngMañana, cuando asuma mi cargo, veré quién se atreve a sacarlos de la guardia.
HSK 7
0:03s
gōng mén jìn dì jué bú huì wú gù huàn fángMover a los guardias del palacio no es algo que ocurra sin motivo.
HSK 7
0:03s
rì hòu ruò hái yǒu kě yí zhī chù jí kè gào zhī yú wǒSi notas algo más, avísame de inmediato.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhǐ xuè shēng jī de yào bù dìng yào bǎng zài shāng kǒu chùEsta cataplasma para detener el sangrado y regenerar la piel debe quedar bien ajustada sobre la herida.