Cómo usar "势必引发朝堂动荡" (shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng) en el diálogo chino
势必引发朝堂动荡
shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng
el caos en la corte habría sido inevitable.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
20:57
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今上杀妃之事 若公之于众 | jīn shàng shā fēi zhī shì ruò gōng zhī yú zhòng | Si el asesinato de una concubina por parte del emperador hubiera salido a la luz, |
| 2▶ | 势必引发朝堂动荡 | shì bì yǐn fā cháo táng dòng dàng | el caos en la corte habría sido inevitable. |
| 3 | 晋王兄为保社稷安稳 | jìn wáng xiōng wèi bǎo shè jì ān wěn | Para proteger la estabilidad del reino, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ nà biān nǐ qù tàn wàng tā shí yí dìng xiǎo xīn yán cíCuando la visites, mide tus palabras.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dé bù pèi wèi bì yǒu zāi yāngCuando la virtud no acompaña al poder, el desastre es inevitable.
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ shuō jiào zán men lí zhè gōng zhōng de fēng làng yuǎn yī xiēLa abuela nos dijo que nos mantuviéramos lejos de las tormentas del palacio.
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ dǎo shì yào xiān qǐ gèng dà de fēng làng leestamos a punto de levantar una tormenta aún mayor.
HSK 5
0:03s
sān gē de yǎn jīng shì chè dǐ hǎo le duō xiè dì mèi jīn zhēn zhī jìZe, tus ojos están completamente recuperados. Gracias a tu técnica de acupuntura,
HSK 6
0:03s
xiǎo wǎn ér duō kuī le nǐ sān gē de yǎn jīng hǎo lePequeña Wan, gracias a ti, los ojos de Ze están curados.
HSK 7
0:03s
zé gē gē zhè me yī shuō hǎo xiàng zhēn shì yǒu diǎn xiàngPues, dicho así, sí que se parecen.
HSK 1
0:03s
zhè qí méi fǎ xià le nǐ men chǎo chǎo chǎoYa no puedo seguir jugando. Con tanto alboroto.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
huáng zǔ mǔ zhǐ shì tóu fēng jiù jí fā zuò bìng wú dà àiLa abuela solo tuvo un episodio de migraña, nada grave.
HSK 7
0:03s
zán men shǎo lái dǎ rǎo ràng tā hǎo shēng xiū yǎng jǐ rì biàn hǎoSerá mejor no molestarla y dejarla descansar unos días.