Cómo usar "哪敢出一丝差错" (nǎ gǎn chū yī sī chā cuò) en el diálogo chino
哪敢出一丝差错
nǎ gǎn chū yī sī chā cuò
¿Cómo iba a permitirse el más mínimo error?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
0:25
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年太后也只是贵妃 处处被先皇后所挟 朝不保夕 | dāng nián tài hòu yě zhǐ shì guì fēi chù chù bèi xiān huáng hòu suǒ xié zhāo bù bǎo xī | En aquel entonces, la emperatriz viuda solo era una consorte noble, constantemente oprimida por la emperatriz anterior, sin saber si vería el amanecer del día siguiente. |
| 2▶ | 哪敢出一丝差错 | nǎ gǎn chū yī sī chā cuò | ¿Cómo iba a permitirse el más mínimo error? |
| 3 | 太后只好安排 将这孩子送出宫去 | tài hòu zhǐ hǎo ān pái jiāng zhè hái zi sòng chū gōng qù | No tuvo más remedio que disponer que el niño fuera sacado del palacio. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yī shēng dōu bú yào ràng tā zhī dào zì jǐ de shēn shìQue jamás sepa la verdad sobre su origen.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xī wàng tā kě yǐ yuán liàng wǒ zhè ge zuò mǔ qīn de wú néngOjalá algún día pueda perdonarme.
HSK 6
0:03s
shèng shàng yào cè fēng huái gē ér wèi tài zi laEl emperador va a nombrar príncipe heredero a Huai.
HSK 6
0:03s
zěn me yòu lì le huái gē ér huái gē ér shì dí zhǎng¿Por qué ahora cambia? Huai es el hijo mayor y legítimo.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
miǎn de ràng rén fā xiàn tā gēn huái gē ér miàn róng xiāng sìpara que nadie note el parecido con Huai.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
mán zhe wǒ lí jiā cóng le jūny, sin decirme nada, abandonó la casa para alistarse en el ejército.
HSK 3
0:03s
tài hòu zuì dān xīn de shì qíng fā shēng lelo que más temía la emperatriz viuda finalmente había ocurrido.
HSK 2
0:03s
jiǔ sǐ yì shēng cái huí dào jīng chéng nà xiàn zài huí lái deregresando a la capital con vida de puro milagro. Pero el que volvió
HSK 3
0:03s