Cómo usar "真是上辈子想都不敢想" (zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

想来想去送你个电话 一会儿就过来安装了

xiǎng lái xiǎng qù sòng nǐ gè diàn huà yī huì er jiù guò lái ān zhuāng le♪ En este largo camino, también hay dificultades ♪ y al final decidió darte un teléfono. ♪ Que tendremos que enfrentar una a una ♪ En un rato vienen a instalarlo.

送H2你H1个H1电话H1一会儿H2就H2过来H2安装H5了H1

HSK 3

0:03s

晓兰 你怎么这么聪明啊 我收下了

xiǎo lán nǐ zěn me zhè me cōng míng a wǒ shōu xià leXiaolan, ¿por qué eres tan inteligente? Lo acepto.

你H1怎么H1这么H2聪明H3啊H2我H1了H1

HSK 4

0:03s

需要帮忙的地方 你尽管提啊

xū yào bāng máng de dì fāng nǐ jǐn guǎn tí aayuda, dímelo sin pena.

需要H3帮忙H2的H1地方H3你H1尽管H4提H4啊H2

HSK 3

0:03s

我才不会不好意思呢 你不知道我有多开心

wǒ cái bú huì bù hǎo yì sī ne nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō kāi xīn¿Vergüenza? Para nada. No tienes idea de lo feliz que estoy.

我H1不好意思H2呢H1你H1不H1知道H1有H1多H1开心H3

HSK 3

0:03s

来来来 你进来 我跟你讲啊

lái lái lái nǐ jìn lái wǒ gēn nǐ jiǎng aVen, entra. Te voy a enseñar.

来H1你H1进来H2我H1跟H2讲H3啊H2

HSK 7

0:03s

让她主打灯具吧 你怎么不直接说呢

ràng tā zhǔ dǎ dēng jù ba nǐ zěn me bù zhí jiē shuō neque debía enfocarse en lámparas, ¿verdad? ¿Por qué no lo dijiste directamente?

让H2她H1主打H7吧H1你H1怎么H1不H1直接H4说H1呢H1

HSK 6

0:03s

如果我什么都说了 她只会依赖我

rú guǒ wǒ shén me dōu shuō le tā zhǐ huì yī lài wǒSi le digo todo, solo dependerá de mí.

如果H3我H1什么H1都H1说H1了H1她H1只H1依赖H6

HSK 5

0:03s

做生意啊 还是得靠自己

zuò shēng yì a hái shì dé kào zì jǐPara hacer negocios, uno tiene que aprender por sí mismo.

啊H2还是H2得H2靠H5自己H2

HSK 7

0:03s

害怕过多插手 别人的人生

hài pà guò duō chā shǒu bié rén de rén shēngMiedo de intervenir demasiado en la vida de otros

害怕H3插手H7别人H3的H1人生H4

HSK 2

0:03s

那能吃什么不能吃什么 您再跟我说一下 好吗

nà néng chī shén me bù néng chī shén me nín zài gēn wǒ shuō yī xià hǎo maEntonces, ¿qué puede comer y qué no? ¿Podría explicármelo otra vez?

那H1能H1吃H1什么H1您H1再H1跟H2我H1说H1一下H1好H1吗H1

HSK 6

0:03s

于奶奶 您就别跟我争了 你先好好休息吧

yú nǎi nǎi nín jiù bié gēn wǒ zhēng le nǐ xiān hǎo hǎo xiū xī baSra. Yu, ya no discuta conmigo, por favor. Descanse bien primero.

于H6奶奶H2您H1就H2跟H2我H1争H5了H1你H1先H3好好H4休息H1吧H1

HSK 4

0:03s

没人这么跟人打招呼的

méi rén zhè me gēn rén dǎ zhāo hū deNadie saluda así a la gente.

人H1这么H2跟H2打招呼H4的H1

HSK 6

0:03s

店铺怎么样了 租下来了吗 我来就是跟你说这事的

diàn pù zěn me yàng le zū xià lái le ma wǒ lái jiù shì gēn nǐ shuō zhè shì de¿qué tal la tienda? ¿Ya lograron rentarla? Justo vine a hablar de eso.

店铺H6怎么样H1了H1租H4下来H2吗H1我H1来H1就是H4跟H2你H1说H1这H1事H1的H1

HSK 7

0:03s

再找这个袁厂长啊 再商量一下 表达一下诚意

zài zhǎo zhè ge yuán chǎng zhǎng a zài shāng liáng yī xià biǎo dá yī xià chéng yìvolvamos a hablar con el director Yuan, mostrarle nuestra intención

再H1找H1这个H1啊H2商量H4一下H1表达H5诚意H7

HSK 7

0:03s

要租就要租最好的 最显眼的铺子

yào zū jiù yào zū zuì hǎo de zuì xiǎn yǎn de pù ziSi vamos a rentar, tiene que ser el mejor lugar y el más visible.

要H1租H4最好H3的H1最H2显眼H7

HSK 2

0:03s

这不就死胡同了吗

zhè bù jiù sǐ hú tòng le maEstán en un callejón sin salida.

这H1不H1就H2了H1吗H1

HSK 6

0:03s

你怕是早就 盯上那个店铺了吧

nǐ pà shì zǎo jiù dīng shàng nà ge diàn pù le baSeguro que desde hace tiempo tenías el ojo puesto en ese local, ¿verdad?

你H1那个H1店铺H6了H1吧H1

HSK 6

0:03s

我觉得你根本就知道 那个店铺是我的

wǒ jué de nǐ gēn běn jiù zhī dào nà ge diàn pù shì wǒ deCreo que tú ya sabías perfectamente que ese local era mío.

我H1觉得H1你H1根本H5就H2知道H1那个H1店铺H6是H1的H1

HSK 7

0:03s

我发誓 我真的不知道

wǒ fā shì wǒ zhēn de bù zhī dàoLo juro, de verdad no lo sabía.

我H1发誓H7不H1知道H1

HSK 4

0:03s

不仅要租 而且我要租十年

bù jǐn yào zū ér qiě wǒ yào zū shí niánNo solo lo voy a rentar, sino que lo quiero por 10 años.

不仅H4要H1租H4而且H3我H1

PreviousNext