Cómo usar "真是上辈子想都不敢想" (zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng) en el diálogo chino
真是上辈子想都不敢想
En mi vida pasada ni siquiera me atrevía a soñarla. ♪ Por mí, por ti ♪
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
39:25
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这样有点热血 有点中二的画面 | zhè yàng yǒu diǎn rè xuè yǒu diǎn zhōng èr de huà miàn | ♪ Compartimos todo sin distinguir entre tú y yo ♪ Esta escena es un poco apasionada e ingenua. |
| 2▶ | 真是上辈子想都不敢想 | zhēn shì shàng bèi zi xiǎng dōu bù gǎn xiǎng | En mi vida pasada ni siquiera me atrevía a soñarla. ♪ Por mí, por ti ♪ |
| 3 | 他们俩今天吓坏了吧 | tā men liǎ jīn tiān xià huài le ba | Ellos dos se asustaron mucho hoy, ¿verdad? |
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
jiù shì yí bù yí bù tào tā jìn hū jiù wèi le dé dào nà ge pù ziPara ganarnos su confianza poco a poco solo para conseguir ese local.
HSK 3
0:03s
zū fáng de shí hòu kě yì diǎn dōu méi yǒu shǒu ruǎnCuando rentamos la casa, no fue nada suave con nosotras.
HSK 7
0:03s
zán men yǒu de shì shí jiān bǎ yú nǎi nǎi wǔ rè hūTenemos todo el tiempo para ganarnos el cariño de la Sra. Yu.
HSK 5
0:03s
dēng guāng yě yào tè shū shè jì nǐ kàn xíng maLa iluminación también necesita un diseño especial. ♪ El sol brilla sobre mí ♪ ¿Qué te parece?
HSK 3
0:03s
nǎ yǒu rén tiān tiān wèn bié rén chī méi chī yào a¿Quién anda preguntando todos los días si la otra persona tomó su medicina?
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān zhǔ le miàn yào bù yào yì qǐ chī aHoy cociné fideos. ¿Quiere comer juntas?
HSK 4
0:03s
wǒ pà bù xí guàn wǒ hái dé shì yìng shì yìng xué xí xué xíTengo miedo de no acostumbrarme. Todavía tengo que adaptarme y aprender.
HSK 3
0:03s
wǒ hái méi yǒu lǎo dào tiān tiān ràng rén gēn zheNo estoy tan vieja como para que me cuiden todo el día.
HSK 5
0:03s
nà wǒ men zhuàn tài shǎo le ya chī yī qiàn zhǎng yī zhì baPero así ganamos muy poco. Hay que aprender de los errores.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhuàn qián de shì qíng wǒ bù zuò kuī le dǎ nǐ huí jīng chéngNo hago cosas que no den dinero. Si pierdo, te mando de vuelta a la capital.
HSK 7
0:03s
bàn dǎo tǐ shōu yīn jī xiàn zài hěn shí xīng de nǐ nǎ lǐ gǎo dào deLos radios transistores están muy de moda ahora. ¿De dónde lo conseguiste?
HSK 7
0:03s
dàn wǒ gēn nǐ shuō huàn le líng jiàn yì diǎn wèn tí dōu méi yǒuPero te digo, cambiando las piezas, no tienen ningún problema.
HSK 6
0:03s
yào bù zhǎo rén zhēn de pū jiē yī xià¿Y si buscamos a alguien de verdad para que le dé una paliza?
HSK 6
0:03s
suàn le jiù guò wǒ yī mìng jiào tā jìn lái ba hǎoBueno, me salvó la vida una vez. Dile que pase. Bien.