Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "你是过瘾去了" (nǐ shì guò yǐn qù le) en el diálogo chino

你是过瘾去了

nǐ shì guò yǐn qù le

Solo te estabas divirtiendo.

HSK Vocabulary
你H1是H1过瘾H7去H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
12:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你这不是去应聘nǐ zhè bú shì qù yìng pìnNo fuiste a solicitar un trabajo.
2▶你是过瘾去了nǐ shì guò yǐn qù leSolo te estabas divirtiendo.
3我要是你们老板 我也不会录用你wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐSi yo fuera tu jefe, Yo no te contrataría.

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 2 of 4)
你也抓紧 把这文凭给补上
HSK 7
0:03s
你也抓紧 把这文凭给补上
nǐ yě zhuā jǐn bǎ zhè wén píng gěi bǔ shàngEs hora para obtener tu diploma.

在事业上 我想重新规划规划 你觉得呢
HSK 6
0:03s
在事业上 我想重新规划规划 你觉得呢
zài shì yè shàng wǒ xiǎng chóng xīn guī huà guī huà nǐ jué de neQuiero Replantearme mi carrera. ¿Cuál es tu opinión?

今天高老师 好好给你出出主意啊
HSK 4
0:03s
今天高老师 好好给你出出主意啊
jīn tiān gāo lǎo shī hǎo hǎo gěi nǐ chū chū zhǔ yì aDéjame Te daré algunos consejos útiles.

我的这些话呢 你可以当作是耳旁风
HSK 5
0:03s
我的这些话呢 你可以当作是耳旁风
wǒ de zhè xiē huà ne nǐ kě yǐ dàng zuò shì ěr páng fēngPuedes ignorar todo esto. si quieres,

嫌我唠叨 又要耍我
HSK 7
0:03s
嫌我唠叨 又要耍我
xián wǒ láo dāo yòu yào shuǎ wǒ¿Cansado/a de mí? ¿Me estás tomando el pelo otra vez?

你不能只图眼前的利益 一辈子做小商小贩吧
HSK 6
0:03s
你不能只图眼前的利益 一辈子做小商小贩吧
nǐ bù néng zhǐ tú yǎn qián de lì yì yī bèi zi zuò xiǎo shāng xiǎo fàn baNo puedes limitarte a buscar ganancias a corto plazo. y ser un pequeño vendedor para siempre.

别辜负了时代 更不能辜负你自己啊
HSK 7
0:03s
别辜负了时代 更不能辜负你自己啊
bié gū fù le shí dài gèng bù néng gū fù nǐ zì jǐ aNo desperdiciemos esta era. No te defraudes a ti mismo.

我想从零开始
HSK 2
0:03s
我想从零开始
wǒ xiǎng cóng líng kāi shǐ(Si quiero empezar desde cero,)

而是把踩过的坑 变成护城的河
HSK 7
0:03s
而是把踩过的坑 变成护城的河
ér shì bǎ cǎi guò de kēng biàn chéng hù chéng de hé(pero para hacer tropezar a cada paso) (Una piedra en tu foso.)

原因是 不用解释
HSK 4
0:03s
原因是 不用解释
yuán yīn shì bù yòng jiě shìLa razón es... Sáltatelo.

你不用谢我 我不是真正的面试官
HSK 6
0:03s
你不用谢我 我不是真正的面试官
nǐ bù yòng xiè wǒ wǒ bú shì zhēn zhèng de miàn shì guānNo me des las gracias. Yo no soy el verdadero entrevistador.

怎么说服我录用你
HSK 6
0:03s
怎么说服我录用你
zěn me shuō fú wǒ lù yòng nǐ¿Cómo me convencerás para que te contrate?

也赔过钱 上过当
HSK 5
0:03s
也赔过钱 上过当
yě péi guò qián shàng guò dàngdinero perdido, y me engañaron.

你这不是去应聘
HSK 4
0:03s
你这不是去应聘
nǐ zhè bú shì qù yìng pìnNo fuiste a solicitar un trabajo.

我要是你们老板 我也不会录用你
HSK 6
0:03s
我要是你们老板 我也不会录用你
wǒ yào shì nǐ men lǎo bǎn wǒ yě bú huì lù yòng nǐSi yo fuera tu jefe, Yo no te contrataría.

我想跟你商量商量啊
HSK 4
0:03s
我想跟你商量商量啊
wǒ xiǎng gēn nǐ shāng liáng shāng liáng aTengo una idea.

你别继续投简历了 咱俩接着干呗
HSK 5
0:03s
你别继续投简历了 咱俩接着干呗
nǐ bié jì xù tóu jiǎn lì le zán liǎ jiē zhe gàn beiLa búsqueda de empleo. Sigamos trabajando juntos.

我不想辜负这个时代
HSK 7
0:03s
我不想辜负这个时代
wǒ bù xiǎng gū fù zhè ge shí dàiNo quiero desperdiciar esta época.

把你现在的名片拿出来 撕了
HSK 7
0:03s
把你现在的名片拿出来 撕了
bǎ nǐ xiàn zài de míng piàn ná chū lái sī leSaca tu tarjeta de visita. Destrúyelo.

你真是铁了心地 要进大公司看看哪
HSK 7
0:03s
你真是铁了心地 要进大公司看看哪
nǐ zhēn shì tiě le xīn dì yào jìn dà gōng sī kàn kàn nǎAsí que insistes en ¿Entrar en una gran empresa?

PreviousNext