Cómo usar "转眼间都成大姑娘了" (zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le) en el diálogo chino
转眼间都成大姑娘了
y ahora ya te has convertido en una joven.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年我见你时 还是个牙牙学语的小囡囡 | dāng nián wǒ jiàn nǐ shí hái shì gè yá yá xué yǔ de xiǎo nān nān | Cuando te vi por última vez, apenas estabas aprendiendo a hablar, |
| 2▶ | 转眼间都成大姑娘了 | zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le | y ahora ya te has convertido en una joven. |
| 3 | 这五娘子和六娘子 也出落得越发出众了 | zhè wǔ niáng zǐ hé liù niáng zǐ yě chū là dé yuè fā chū zhòng le | La Srta. Xiang y la Srta. Shuang también se han vuelto cada vez más hermosas. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
suī rán néng jiě yī shí zhī kùn ruò bèi chéng wáng fā juéAunque resolvería el problema momentáneamente, si el Príncipe Cheng lo descubre,
HSK 7
0:03s
zhèng fǔ yǐn mò jí cǐ rén bìng fēi guān fǔ zhōng rénGobernador Zheng, no se apresure. Esta persona no es del gobierno.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
chéng mén chù rén duō yǎn zá nǐ kuài zǒu baHay mucha gente en la puerta de la ciudad, mejor vete ya.
HSK 3
0:03s
guǎn ér jiù jiāo gěi nǐ le xiǎo wǎn ér shì wǒ de yì mèite confío a Wan. Pequeña Wan es mi hermana jurada,
HSK 7
0:03s
děng qī gē nǐ shén me shí hòu dāng le wǒ de mèi fū zài lái bài tuō wǒ bacuando tú, Chi, te conviertas en mi cuñado, entonces podrás pedirme favores.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì jiāo gěi xiǎo níng níng hái bù rú jiāo gěi wǒmejor déjame esto a mí en vez de a Ningning,
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng dài zhe qī sǎo chī hǎo wán hǎote prometo que llevaré a tu esposa a comer bien y divertirse.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
mǔ qīn dōu yòng guò wǔ shàn le yǔ ér zěn me hái méi huí lái yaMadre, ya hemos almorzado, ¿por qué Zhaoyu aún no ha regresado?
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ cái jiào chū nǐ zhè yàng de hǎo nǚ ér aPor eso pudo criar a una hija tan buena como tú.
