Cómo usar "转眼间都成大姑娘了" (zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le) en el diálogo chino
转眼间都成大姑娘了
y ahora ya te has convertido en una joven.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
11:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当年我见你时 还是个牙牙学语的小囡囡 | dāng nián wǒ jiàn nǐ shí hái shì gè yá yá xué yǔ de xiǎo nān nān | Cuando te vi por última vez, apenas estabas aprendiendo a hablar, |
| 2▶ | 转眼间都成大姑娘了 | zhuǎn yǎn jiān dōu chéng dà gū niáng le | y ahora ya te has convertido en una joven. |
| 3 | 这五娘子和六娘子 也出落得越发出众了 | zhè wǔ niáng zǐ hé liù niáng zǐ yě chū là dé yuè fā chū zhòng le | La Srta. Xiang y la Srta. Shuang también se han vuelto cada vez más hermosas. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dào shí hòu fù wáng ruò zé wèn qǐ lái wǒ yě yǒu gè huà shuōAsí cuando mi padre me cuestione, tendré una explicación para él.
HSK 2
0:03s
zhèng fǔ yǐn yǐ jīng gōng hòu duō shí duō xiè zhǎn bǔ tóuEl Gobernador Zheng ya lleva tiempo esperando. [Depósito de cadáveres] Gracias, Alguacil Zhan.
HSK 4
0:03s
sǐ zhě yù hài de dì fāng lìng yǒu tā chǔ hé yǐ jiàn déEl asesinato ocurrió en otro lugar. ¿Cómo lo sabe?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
liǎng rì zhī hòu fā xiàn tā cǎn zāo dú shǒuY dos días después, la encontraron asesinada.
HSK 7
0:03s
yīng dōu shì zài sǐ hòu bèi rén jiān wū de shén mefueron violadas después de morir. ¿Qué?
HSK 7
0:03s
xià guān cān jiàn chéng wáng diàn xià chéng wáng diàn xià zhè shì hé yì nǐ menSaludos, Su Alteza. - ¿Qué quiere hacer, Su Alteza? - Ustedes...
HSK 6
0:03s
wǒ hái yǐ wéi shì wǒ nà fǔ zhōng táo nú nePensé que era un esclavo fugitivo de mi mansión.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
kǒng pà wǒ yě bù hǎo xiàng shèng shàng jiāo dàime temo que no podré justificarme ante el emperador.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gāo míng a gāo míng dàn sǐ zhě zuì hòu chī guò shén me¡Qué inteligente! Pero, ¿de qué sirve la última comida
HSK 3
0:03s
qín gōng zi dì sān míng sǐ zhě de yī wù bú jiàn le zěn me huì bú jiàn neSr. Qin, la ropa de la tercera víctima ha desaparecido. ¿Cómo puede haber desaparecido?
HSK 5
0:03s