Cómo usar "老惦记在大嫂嘴里虎口夺食" (lǎo diàn jì zài dà sǎo zuǐ lǐ hǔ kǒu duó shí) en el diálogo chino

lǎo老diàn惦jì记zài在dà大sǎo嫂zuǐ嘴lǐ里hǔ虎kǒu口duó夺shí食

Siempre piensas en quitarle la comida de la boca a la cuñada.

Idioms & Colloquial Expressions
diàn惦
jì记
hǔ虎
kǒu口
duó夺
shí食
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:23
bù láo dòng zhě bù dé shí jīn ér zán liǎ è zhe

不劳动者不得食 今儿咱俩饿着

“Quien no trabaja, no come. Hoy los dos nos quedaremos con hambre.”

LINE 0214:26
PLAYING SCENE
lǎo老
diàn惦
jì记
zài在
dà大
sǎo嫂
zuǐ嘴
lǐ里
hǔ虎
kǒu口
duó夺
shí食

“Siempre piensas en quitarle la comida de la boca a la cuñada.”

LINE 0314:29
gǎn赶
jǐn紧
de的

“Apúrate.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp14:26
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 43 clips (Page 3 of 3)
我们到底做错了什么
HSK 4
0:03s
我们到底做错了什么
wǒ men dào dǐ zuò cuò le shén me¿Qué hicimos mal?
想哭就哭出来
HSK 3
0:03s
想哭就哭出来
xiǎng kū jiù kū chū láiSi quieres llorar, llora,
我已经哭不出来了
HSK 3
0:03s
我已经哭不出来了
wǒ yǐ jīng kū bù chū lái leYa no me quedan lágrimas.
← Prev123