Cómo usar "卸你胳膊 卸你腿 也是你活该" (xiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāi) en el diálogo chino
卸你胳膊 卸你腿 也是你活该
¡Que te rompan los brazos y las piernas, te lo mereces!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
ràng hēi sān nà xiē fàng gāo lì dài de qù xiè wǒ de gē bó xiè wǒ de tuǐ a
让黑三那些放高利贷的 去卸我的胳膊卸我的腿啊
“dejar que Heisan y esos usureros me rompan los brazos y las piernas, ¿verdad?”
LINE 0224:10
PLAYING SCENExiè nǐ gē bó xiè nǐ tuǐ yě shì nǐ huó gāi
卸你胳膊 卸你腿 也是你活该
“¡Que te rompan los brazos y las piernas, te lo mereces!”
LINE 0324:13
bú shì wǒ wǒ xiǎng mǎi zì jǐ de fáng zi wǒ zǒng méi cuò ba fáng zi
不是 我 我想买自己的房子 我总没错吧 房子
“Espera. Yo... yo quería comprar mi propia casa, ¿es que está mal? ¿Casa?”
Show Information