Name: Chinese dialogue snippet: "人心自会平复" (rén xīn zì huì píng fù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "人心自会平复" (rén xīn zì huì píng fù). Localized translation: "Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.", vocabulary HSK categorization included.

人心自会平复

rén xīn zì huì píng fù

Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.

HSK Vocabulary

自H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

31:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	待这股悲风过去	dài zhè gǔ bēi fēng guò qù	Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.
2▶	人心自会平复	rén xīn zì huì píng fù	Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.
3	离山遭此大难	lí shān zāo cǐ dà nàn	La montaña Lishan ha sufrido tal calamidad.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)

HSK 6

0:03s

然后让那个墨景黎杀了你吗

rán hòu ràng nà ge mò jǐng lí shā le nǐ ma¿Y dejar que Mo Jingli te mate?

HSK 5

0:03s

为什么不尝试一次

wèi shén me bù cháng shì yī cì¿por qué no intentarlo una vez?

HSK 7

0:03s

她杀了那么多无辜的人

tā shā le nà me duō wú gū de rénMató a muchos inocentes,

HSK 5

0:03s

为了夺回属于她自己的一切

wèi le duó huí shǔ yú tā zì jǐ de yī qièsolo por vengarse y recuperar lo que era suyo.

HSK 1

0:03s

这些话我听了上百遍

zhè xiē huà wǒ tīng le shàng bǎi biànHe oído estas palabras cientos de veces.

HSK 7

0:03s

我宁愿现在就去死

wǒ nìng yuàn xiàn zài jiù qù sǐPrefiero morir ahora mismo.

HSK 4

0:03s

京中传来消息穆阳侯已死狱中

jīng zhōng chuán lái xiāo xī mù yáng hóu yǐ sǐ yù zhōngSu Alteza, recibí noticias de la capital. El marqués Muyang murió en prisión.

HSK 7

0:03s

反倒让本王有些意外

fǎn dào ràng běn wáng yǒu xiē yì wàiEn realidad, me sorprende mucho que pudiera vivir tanto tiempo.

HSK 7

0:03s

尚未听闻定王有什么异动

shàng wèi tīng wén dìng wáng yǒu shén me yì dòngCuando llegó la noticia, no hubo informes de movimientos inusuales del príncipe Ding.

HSK 6

0:03s

这碎雪关将军府果然构造复杂戒备森严

zhè suì xuě guān jiāng jūn fǔ guǒ rán gòu zào fù zá jiè bèi sēn yánLa mansión del general en Suixue Pass tiene una estructura compleja y está fuertemente vigilada.

HSK 4

0:03s

冯画师这些年您辛苦了

féng huà shī zhè xiē nián nín xīn kǔ leMaestro Feng, gracias por su arduo trabajo todos estos años.

HSK 7

0:03s

故上报太后

gù shàng bào tài hòu(Quedé conmocionado al oírlo, por eso informo a Su Majestad.)

HSK 7

0:03s

除定王妃外皆已蒙难

chú dìng wáng fēi wài jiē yǐ méng nànlos 47 miembros de la Academia Lishan han perecido, salvo la princesa Ding.

HSK 1

0:03s

当世名医鹤来先生不是也在山中

dāng shì míng yī hè lái xiān shēng bú shì yě zài shān zhōng¿No estaba también allí el famoso médico maestro Helai?

HSK 4

0:03s

巧妇难为无米炊

qiǎo fù nán wéi wú mǐ chuīNada surge de la nada.

HSK 7

0:03s

哪里能有足够的药材呢

nǎ lǐ néng yǒu zú gòu de yào cái neApenas tenían comida y agua suficientes, ¿cómo iban a tener hierbas suficientes?

HSK 1

0:03s

好个离山书院

hǎo gè lí shān shū yuànLa Academia Lishan es admirable.

HSK 7

0:03s

乃忠贞守节之义士

nǎi zhōng zhēn shǒu jié zhī yì shìLa gente de la montaña Lishan es toda leal y recta.

HSK 7

0:03s

影响百代学子虽经八年封山

yǐng xiǎng bǎi dài xué zǐ suī jīng bā nián fēng shānHa influido en incontables generaciones de eruditos a lo largo del milenio. Incluso tras ocho años de aislamiento,

HSK 6

0:03s

激群愤犹如催山洪

jī qún fèn yóu rú cuī shān hóngProvocar el sentir popular es como desatar torrentes de montaña.

Previous Next

Cómo usar "人心自会平复" (rén xīn zì huì píng fù) en el diálogo chino

More Clips From Episode