Name: Chinese dialogue snippet: "人心自会平复" (rén xīn zì huì píng fù)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "人心自会平复" (rén xīn zì huì píng fù). Localized translation: "Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.", vocabulary HSK categorization included.

人心自会平复

rén xīn zì huì píng fù

Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.

HSK Vocabulary

自H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

31:25

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	待这股悲风过去	dài zhè gǔ bēi fēng guò qù	Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.
2▶	人心自会平复	rén xīn zì huì píng fù	Cuando pase esta ola de dolor, la gente se calmará de forma natural.
3	离山遭此大难	lí shān zāo cǐ dà nàn	La montaña Lishan ha sufrido tal calamidad.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

开场易收场难

kāi chǎng yì shōu chǎng nánEs fácil empezarlo, pero difícil detenerlo.

HSK 3

0:03s

百姓们心中清楚得很

bǎi xìng men xīn zhōng qīng chǔ dé hěnEl pueblo sabe muy bien por qué Lishan se aisló.

HSK 4

0:03s

就是心向陛下

jiù shì xīn xiàng bì xiày fue leal a la dinastía Mo, es decir, leal a Su Majestad.

HSK 7

0:03s

所以无论民情如何汹涌激荡

suǒ yǐ wú lùn mín qíng rú hé xiōng yǒng jī dàngPor lo tanto, sin importar cuán turbulenta se vuelva la opinión,

HSK 5

0:03s

陛下始终是立于不败之地的

bì xià shǐ zhōng shì lì yú bù bài zhī dì deSu Majestad siempre tendrá la ventaja.

HSK 6

0:03s

母后已经逐渐将朝政归还于朕

mǔ hòu yǐ jīng zhú jiàn jiāng cháo zhèng guī huán yú zhènEn estos seis meses, Madre me ha ido devolviendo el poder

HSK 7

0:03s

还时时提点朕治国之道

hái shí shí tí diǎn zhèn zhì guó zhī dàoy me enseñó a gobernar la nación.

HSK 4

0:03s

穆阳侯伏诛后她还缺了多日的早朝

mù yáng hóu fú zhū hòu tā hái quē le duō rì de zǎo cháoTras la ejecución del marqués Muyang, faltó a varias audiencias matutinas.

HSK 5

0:03s

想来应该已无他念了吧

xiǎng lái yīng gāi yǐ wú tā niàn le baCreo que ya ha perdido la intención de gobernar.

HSK 4

0:03s

我们再做打算也不迟

wǒ men zài zuò dǎ suàn yě bù chísi para entonces Su Majestad aún no ha devuelto el poder.

HSK 4

0:03s

从束发之年等到及冠之年

cóng shù fà zhī nián děng dào jí guān zhī niándesde su juventud hasta alcanzar la mayoría de edad.

HSK 7

0:03s

可是朕才刚刚上手处理朝政根基很浅

kě shì zhèn cái gāng gāng shàng shǒu chǔ lǐ cháo zhèng gēn jī hěn qiǎnPero apenas he empezado a ocuparme de los asuntos de Estado, y mis cimientos aún son débiles.