Cómo usar "你靠什么继续回本啊" (nǐ kào shén me jì xù huí běn a) en el diálogo chino

kàoshénmehuíběna

¿Cómo vas a recuperar tu inversión?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:48
nà shěng zhe diǎn gèng de huà néng chēng sǐ yí gè yuè rán hòu ne

那省着点更的话 能撑死一个月 然后呢

Si alargas las actualizaciones, la novela durará como mucho un mes. ¿Y luego?

LINE 0201:53
PLAYING SCENE
kào
shén
me
huí
běn
a

¿Cómo vas a recuperar tu inversión?

LINE 0301:55
xiě
ya

Continúala.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp01:53
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 4 of 10)
我就是希望有一稿 你能觉得特别好
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xī wàng yǒu yī gǎo nǐ néng jué de tè bié hǎoSolo espero que haya una versión que te parezca buena.
没有人会像你这样 网文一写就写五稿的
HSK 3
0:03s
méi yǒu rén huì xiàng nǐ zhè yàng wǎng wén yī xiě jiù xiě wǔ gǎo deNadie escribe ficción web como tú, haciendo cinco borradores a la vez.
你可能要做好跟他打官司的准备
HSK 2
0:03s
nǐ kě néng yào zuò hǎo gēn tā dǎ guān sī de zhǔn bèideberías estar preparada para emprender acciones legales.
我问过他了 他说在外地
HSK 3
0:03s
wǒ wèn guò tā le tā shuō zài wài dìYa le pregunté. Dijo que está fuera de la ciudad
让我不要着急等他回来处理
HSK 5
0:03s
ràng wǒ bú yào zháo jí děng tā huí lái chǔ lǐy me dijo que no me preocupara, que esperara a que volviera.
从经营层面上来说 他是个律师
HSK 6
0:03s
cóng jīng yíng céng miàn shàng lái shuō tā shì gè lǜ shīDesde un punto de vista comercial, él es abogado.
他不会留下任何 能够让你拿捏的地方
HSK 4
0:03s
tā bú huì liú xià rèn hé néng gòu ràng nǐ ná niē de dì fāngNo va a dejar nada que puedas usar en su contra.
想办法证明 他诱惑你跟他发生私人关系
HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ zhèng míng tā yòu huò nǐ gēn tā fā shēng sī rén guān xìBusque una forma de demostrar que la atrajo a una relación personal
能够证明他企图不单纯
HSK 7
0:03s
néng gòu zhèng míng tā qǐ tú bù dān chúnque demuestre que sus intenciones no eran limpias,
我想他应该最害怕他太太知道
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng tā yīng gāi zuì hài pà tā tài tài zhī dàocreo que lo que más teme es que su esposa se entere.
你不应该还期待 他是你值得信任和托付的人
HSK 7
0:03s
nǐ bù yīng gāi hái qī dài tā shì nǐ zhí de xìn rèn hé tuō fù de rénA estas alturas, usted ya no debería esperar que sea alguien en quien pueda confiar o apoyarse.
你也应该做出最坏的打算
HSK 3
0:03s
nǐ yě yīng gāi zuò chū zuì huài de dǎ suàndebería prepararse para lo peor.
你应该知道他在哪里办案吧
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi zhī dào tā zài nǎ lǐ bàn àn baSabe dónde lleva sus casos, ¿verdad?
因为每一版都不是特别好
HSK 6
0:03s
yīn wèi měi yī bǎn dōu bú shì tè bié hǎoPorque ninguno de ellos es particularmente fuerte.
后面的内容 我再跟你一块儿捋一下
HSK 4
0:03s
hòu miàn de nèi róng wǒ zài gēn nǐ yī kuài ér lǚ yī xiàPara las partes posteriores, las revisaré contigo paso a paso.
我就是想写点好看的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng xiě diǎn hǎo kàn deSolo quiero escribir algo bueno,
能让你 公司的编辑 还有顶麒网都觉得好的
HSK 6
0:03s
néng ràng nǐ gōng sī de biān jí hái yǒu dǐng qí wǎng dōu jué de hǎo dealgo que ustedes, los editores, y la plataforma Dingqi consideren bueno,
总是会遇到状态不好的时候啊
HSK 5
0:03s
zǒng shì huì yù dào zhuàng tài bù hǎo de shí hòu aSiempre habrá momentos en que no estés en buen estado.
在你们看来也只是过得去
HSK 3
0:03s
zài nǐ men kàn lái yě zhǐ shì guò de qùpara ti, apenas sea pasable.
离截稿时间还有好几个小时 我再想想
HSK 2
0:03s
lí jié gǎo shí jiān hái yǒu hǎo jǐ gè xiǎo shí wǒ zài xiǎng xiǎngAún faltan unas horas para la fecha límite. Lo pensaré un poco más.