Cómo usar "我不会让你白帮忙的" (wǒ bú huì ràng nǐ bái bāng máng de) en el diálogo chino
我不会让你白帮忙的
No dejaré su ayuda sin recompensa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
nǐ你
fàng放
xīn心
“No se preocupe.”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEwǒ我
bú不
huì会
ràng让
nǐ你
bái白
bāng帮
máng忙
de的
“No dejaré su ayuda sin recompensa.”
LINE 0312:49
wǒ bāng nǐ shuō fú gū yān lái xù xiě shǎn líng qí shì de xiǎo shuō
我帮你说服孤烟 来续写闪灵骑士的小说
“Yo le ayudo a convencer a Gu Yan para continuar la novela de Phantom Knight,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
rán hòu zài jiù shì lùn shì dì tǎo lùn yī xià yǒu méi yǒu xù xiě de kě néng xìngy luego discutamos objetivamente si es posible continuarla,
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhè ge xiàng mù nǐ gēn běn jiù bú shì hées que este proyecto no te conviene en absoluto.
HSK 4
0:03s
dōu méi yǒu dào tǎo lùn nèi róng zhè yī bùNi siquiera estamos en la etapa de hablar del contenido.
HSK 5
0:03s
rán hòu jiù rào zhe wān bù gào sù nǐ zhēn huà nǐ gēn běn jiù méi yǒu tīng wǒ shuō huàsolo para que ahora te sientas mejor. No me estás escuchando.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì zì yǐ wéi shì dì yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng dào le dà shén huì kè shìDas por hecho que ya entraste al círculo de autores consagrados,
HSK 4
0:03s
rán hòu nǐ jiù gēn wǒ tí dōng tí xī de yāo qiúy ahora haces exigencias por todas partes.
HSK 7
0:03s
kě shì nǐ xiàn zài cái rù háng yī nián nǐ jiù xiàn zài zhè yàng dōng zhāng xī wàngPero solo llevas un año en este medio, y ya andas con esas ínfulas.
HSK 7
0:03s
nǐ chí zǎo yǒu yī tiān shì huì bèi rén tì dài diào de shuí tì dài wǒTarde o temprano, te reemplazarán. ¿Reemplazado por quién?
HSK 7
0:03s
nǐ shì xiǎng shuō nǐ shǒu tóu xīn rén zuò zhě duōEntonces, ¿quieres decir que tienes tantos autores nuevos
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo yí gè rén péi yǎng yī xià dōu kě yǐ tì huàn diào wǒ shì maque basta con elegir a uno y formarlo para reemplazarme?
HSK 4
0:03s
wǒ shì xiǎng yào gēn nǐ yī bù yī bù xù xiě xià qù deQuiero seguir trabajando contigo, proyecto tras proyecto.
HSK 7
0:03s
néng bù néng bù yào zǒng shuō yào zhǎo rén tì huàn diào wǒ¿Puedes dejar de decir que me vas a reemplazar?
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǒ gēn nǐ yǒu wèn tí le nǐ jiù yào zhǎo rén tì huàn diào wǒAhora que las cosas no funcionan entre tú y yo, quieres reemplazarme.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng shuō míng shén me wǒ méi yǒu shuō wǒ yào tì dài nǐ¿Qué estás tratando de decir? ¡Nunca dije eso!
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu shuō yǒu rén yào tì dài nǐ nǐ shí jì jiù shì zhè me xiǎng deNunca dije que alguien fuera a reemplazarte. Pero eso es lo que estás pensando.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ rú guǒ zì jǐ xiǎng yào qù fā zhǎn xīn de xiàng mù méi yǒu wèn tíSi quieres desarrollar un proyecto nuevo, está bien.
HSK 6
0:03s