Cómo usar "我写了 我不是没写" (wǒ xiě le wǒ bú shì méi xiě) en el diálogo chino

xiěle shìméixiě

Sí escribí. De verdad escribí.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
hái
shì
shuō
gēn
suàn
xiě
le

¿O no piensas escribir nada?

LINE 0216:20
PLAYING SCENE
wǒ xiě le wǒ bú shì méi xiě

我写了 我不是没写

Sí escribí. De verdad escribí.

LINE 0316:23
dàn
shì

Pero...

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp16:20
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 186 clips (Page 2 of 10)
你说你这到底是为什么呀
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè dào dǐ shì wèi shén me ya¿Por qué eres así?
都到了底下了 也不愿意上去说句话 见个面的
HSK 4
0:03s
dōu dào le dǐ xià le yě bù yuàn yì shàng qù shuō jù huà jiàn gè miàn dey quedarte abajo, ¿pero no subirás a verla ni a decirle unas palabras?
见面说不上三句话就说不下去了
HSK 3
0:03s
jiàn miàn shuō bù shàng sān jù huà jiù shuō bù xià qù leNi siquiera pasamos de unas pocas frases al vernos.
我呢也做了我应该做的 也没觉得有不情愿
HSK 7
0:03s
wǒ ne yě zuò le wǒ yīng gāi zuò de yě méi jué de yǒu bù qíng yuànHe hecho lo que debía hacer, y no lo hice de mala gana.
她有事我会管她的就好了呀
HSK 5
0:03s
tā yǒu shì wǒ huì guǎn tā de jiù hǎo le yaque si pasa algo, yo cuidaré de ella, es suficiente.
那你在这儿等我一下 我去把药送上去送你回去
HSK 3
0:03s
nà nǐ zài zhè ér děng wǒ yī xià wǒ qù bǎ yào sòng shàng qù sòng nǐ huí qùEspérame aquí un momento. Subiré la medicina y luego te acompañaré a salir.
我打车送您回去 都已经这么晚了
HSK 2
0:03s
wǒ dǎ chē sòng nín huí qù dōu yǐ jīng zhè me wǎn leTe pediré un taxi. Ya es muy tarde.
我算好时间的 还有地铁呢
HSK 4
0:03s
wǒ suàn hǎo shí jiān de hái yǒu dì tiě neYa calculé la hora. El metro sigue funcionando.
我怕原本只是好心想要劝说几句
HSK 7
0:03s
wǒ pà yuán běn zhǐ shì hǎo xīn xiǎng yào quàn shuō jǐ jùTemo que solo quiera decir unas palabras por preocupación,
应该让他一个人静一静
HSK 5
0:03s
yīng gāi ràng tā yí gè rén jìng yī jìngtal vez sea mejor
争一个输赢和高下
HSK 5
0:03s
zhēng yí gè shū yíng hé gāo xiàganar o perder.
虽然我跟何韩八字不合
HSK 2
0:03s
suī rán wǒ gēn hé hán bā zì bù héAunque He Han y yo nunca nos llevamos bien,
但有时候 我挺理解他的一些行为的
HSK 5
0:03s
dàn yǒu shí hòu wǒ tǐng lǐ jiě tā de yī xiē xíng wéi dea veces, entiendo algunas de sus acciones.
可能因为我们 都有一个可怕的童年吧
HSK 5
0:03s
kě néng yīn wèi wǒ men dōu yǒu yí gè kě pà de tóng nián baTal vez sea porque ambos tuvimos una infancia terrible.
闪灵骑士都能被你挖出来
HSK 6
0:03s
shǎn líng qí shì dōu néng bèi nǐ wā chū láiIncluso logró desenterrar a Phantom Knight.
你范叔要是不想让人知道 那肯定谁都知道不了
HSK 4
0:03s
nǐ fàn shū yào shì bù xiǎng ràng rén zhī dào nà kěn dìng shéi dōu zhī dào bù liǎoSi no hubiera querido que lo supieran, nadie lo sabría.
要写完了早就发了 也等不到你来考古了
HSK 6
0:03s
yào xiě wán le zǎo jiù fā le yě děng bú dào nǐ lái kǎo gǔ leSi estuviera completo, ya se habría publicado. No habría esperado a que usted lo sacara ahora.
其他人的话其实区别不大
HSK 4
0:03s
qí tā rén de huà qí shí qū bié bù dàEn cuanto a los demás, no hay mucha diferencia.
鸿七公 鸿七公的年纪摆在那儿了
HSK 6
0:03s
hóng qī gōng hóng qī gōng de nián jì bǎi zài nà ér le¿Hong Qigong? Ella es mayor.
后续造势上 肯定也不如年轻作者有优势
HSK 7
0:03s
hòu xù zào shì shàng kěn dìng yě bù rú nián qīng zuò zhě yǒu yōu shìCuando se trate de crear impulso más adelante, no tendrá la misma ventaja que los autores jóvenes.