Cómo usar "别避重就轻" (bié bì zhòng jiù qīng) en el diálogo chino
别避重就轻
bié bì zhòng jiù qīng
No evadas lo importante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此举已然违背朝廷法度 | cǐ jǔ yǐ rán wéi bèi cháo tíng fǎ dù | este acto ya violó las normas de la corte. |
| 2▶ | 别避重就轻 | bié bì zhòng jiù qīng | No evadas lo importante. |
| 3 | 须知 法度不外乎人情 | xū zhī fǎ dù bù wài hū rén qíng | Debes saber que la ley no está por encima de los sentimientos humanos. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
xiǎng lái shì xué shēng fēng máng tài lù rě le bó fù bù xǐSupongo que mostré demasiado talento y eso molestó a mi tío.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xué shēng suī bù cái què yǒu yī kē zhōng xīnAunque no tenga talento, tengo un corazón leal.
HSK 5
0:03s
yuàn zài shǒu fǔ dà rén mén xià bēn zǒuEstoy dispuesto a servir bajo sus órdenes, Primer Ministro.
HSK 4
0:03s
gū niáng zěn me yàng le dōu dì èr hú leSeñorita. ¿Cómo va todo? Ya va por la segunda jarra.
HSK 5
0:03s
quàn bù dòng a yī shuō bié hē le jiù xiǎng kūNo hay forma de convencerla. Apenas le digo que deje de beber, quiere llorar.
HSK 6
0:03s
nǐ míng míng zhī dào chén xuán qīng jué fēi liáng pèi ràng nǐ liǎ bú yào chéng qīnTú sabes perfectamente que Chen Xuanqing no es una buena pareja. No dejar que ustedes dos se casen
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì yǐ jīng huí chén fǔ le ma nǐ zěn me zài zhè ér¿No habías regresado a la Mansión Chen? ¿Qué haces aquí?
HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu jiàn guò tā duì nǚ sè shàng xīny nunca lo he visto interesarse por las mujeres.
HSK 3
0:03s
shuí zhī jì jiā wèi pān fù chén yàn yǔn quán shìQuién iba a pensar que la familia Ji, para aferrarse al poder de Chen Yanyun,
HSK 7
0:03s
