Cómo usar "别避重就轻" (bié bì zhòng jiù qīng) en el diálogo chino
别避重就轻
No evadas lo importante.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此举已然违背朝廷法度 | cǐ jǔ yǐ rán wéi bèi cháo tíng fǎ dù | este acto ya violó las normas de la corte. |
| 2▶ | 别避重就轻 | bié bì zhòng jiù qīng | No evadas lo importante. |
| 3 | 须知 法度不外乎人情 | xū zhī fǎ dù bù wài hū rén qíng | Debes saber que la ley no está por encima de los sentimientos humanos. |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè zhè jiǎn zhí qǐ yǒu cǐ lǐ tuì cháoEsto... esto es simplemente absurdo. Se levanta la audiencia.
HSK 4
0:03s
zhèn hǎo hǎo wèn wèn nǐ dào dǐ zěn me huí shìQuiero preguntarte bien qué está pasando exactamente.
HSK 5
0:03s
yào guài jiù zhǐ néng guài nǐ zì jǐSi quieres culpar a alguien, solo puedes culparte a ti mismo
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì wú lùn shì zhēn jiǎ zhǐ yào chuán chū qùSea verdad o mentira, mientras se difunda,
HSK 7
0:03s
kě shì nà rén shuō dé yǒu bí zi yǒu yǎn nán biàn zhēn jiǎPero esa persona lo contó con muchos detalles. Es difícil distinguir si es verdad o mentira.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎng bì bèi hòu shì shòu rén zhǐ shǐ nà rén shuō bù dìngSeguro alguien lo estaba manipulando desde atrás. Tal vez esa persona
HSK 7
0:03s
dìng ràng nà mù hòu zhī rén wú suǒ dùn xíngharé que quien esté detrás de todo esto no tenga dónde esconderse.
HSK 6
0:03s
ér qiě tè yì gěi tā lòu liǎn jī huì nà shuí céng xiǎngy además quise darle una oportunidad para lucirse. ¿Quién iba a imaginar que
HSK 7
0:03s
zhè sī jū rán wǔ nì fàn shàng tǒng nǐ yī dāoeste miserable se atrevería a desafiar al superior y traicionarte?
HSK 4
0:03s
shǐ cháo tíng biàn chéng tā de yī yán tángQuiere convertir la corte en un lugar donde solo él tenga la última palabra.
HSK 7
0:03s
shén me cái chè biān jūn xuē jiǎn jūn fèi dōu shì tā yī rén shuō le suànLa reducción del ejército fronterizo, el recorte de gastos militares, todo lo decide él solo.