Cómo usar "别避重就轻" (bié bì zhòng jiù qīng) en el diálogo chino

biézhòngjiùqīng

No evadas lo importante.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
23:33
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此举已然违背朝廷法度cǐ jǔ yǐ rán wéi bèi cháo tíng fǎ dùeste acto ya violó las normas de la corte.
2别避重就轻bié bì zhòng jiù qīngNo evadas lo importante.
3须知 法度不外乎人情xū zhī fǎ dù bù wài hū rén qíngDebes saber que la ley no está por encima de los sentimientos humanos.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
我等 亟需做的 无非就两件事
HSK 7
0:03s
wǒ děng jí xū zuò de wú fēi jiù liǎng jiàn shìLo que nosotros necesitamos hacer con urgencia no son más que dos cosas.

再暗中拉拢武勋 以防万一
HSK 7
0:03s
zài àn zhōng lā lǒng wǔ xūn yǐ fáng wàn yīY, además, atraer en secreto a los nobles militares para prevenir cualquier imprevisto.

你这个疯子 是
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge fēng zi shìEres un loco. Sí.

大人 下官也是奉命行事
HSK 3
0:03s
dà rén xià guān yě shì fèng mìng xíng shì[Fuerzas celestes en tenso equilibrio] Señor. Solo estoy siguiendo órdenes.

没良心的狗东西
HSK 7
0:03s
méi liáng xīn de gǒu dōng xīMaldito desagradecido.

想不到你也有今天吧
HSK 1
0:03s
xiǎng bú dào nǐ yě yǒu jīn tiān baNo esperabas que también te llegara este día, ¿verdad?