Cómo usar "我恨不得自己是你" (wǒ hèn bù dé zì jǐ shì nǐ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 2 of 3)

HSK 5

0:03s

结果呢 老爷子自己在家 摔了一跤

jié guǒ ne lǎo yé zi zì jǐ zài jiā shuāi le yī jiāoY resulta que el anciano estaba solo en casa y se cayó.

HSK 4

0:03s

别小心马屁没拍好 拍马蹄上

bié xiǎo xīn mǎ pì méi pāi hǎo pāi mǎ tí shàngcuidado con intentar adularlo y que te salga el tiro por la culata.

HSK 7

0:03s

不行 你一算账就糊里糊涂的 我 我自己来吧

bù xíng nǐ yī suàn zhàng jiù hú lǐ hú tú de wǒ wǒ zì jǐ lái baNo. Tú te confundes siempre con las cuentas. Yo... yo lo haré.

HSK 6

0:03s

启明为了这个事 愁得是焦头烂额

qǐ míng wèi le zhè ge shì chóu dé shì jiāo tóu làn éQiming está muy preocupado y agobiado por este asunto.

HSK 6

0:03s

这人岁数大了呀 儿子不在身边是真不行

zhè rén suì shù dà le ya ér zi bù zài shēn biān shì zhēn bù xíngCuando uno se hace mayor, realmente no puede estar sin su hijo cerca.

HSK 4

0:03s

把咱们的日子过好就行了

bǎ zán men de rì zi guò hǎo jiù xíng ley viviremos bien nuestra vida.

HSK 7

0:03s

儿子安心比啥都强

ér zi ān xīn bǐ shá dōu qiángQue nuestro hijo esté tranquilo es lo más importante.

HSK 4

0:03s

行了行了 你道歉的话就不要再说了

xíng le xíng le nǐ dào qiàn de huà jiù bú yào zài shuō leYa basta, ya basta. No digas más disculpas.

HSK 7

0:03s

我没工夫找你们去索赔去

wǒ méi gōng fu zhǎo nǐ men qù suǒ péi qùNo tengo tiempo para pedirles una indemnización.

HSK 5

0:03s

你就抓紧时间 抓紧时间

nǐ jiù zhuā jǐn shí jiān zhuā jǐn shí jiānSolo date prisa, date prisa.

HSK 4

0:03s

随便逛逛就离开 他也不是什么居家过日子的人

suí biàn guàng guàng jiù lí kāi tā yě bú shì shén me jū jiā guò rì zi de rénsolo da una vuelta y se va. Él no es precisamente un hombre hogareño,

HSK 3

0:03s

但我想的是最好能人赃俱获

dàn wǒ xiǎng de shì zuì hǎo néng rén zāng jù huòPero creo que lo mejor sería atraparlo con las manos en la masa.

HSK 3

0:03s

相比之下 耿天畴更容易露出破绽

xiāng bǐ zhī xià gěng tiān chóu gèng róng yì lù chū pò zhànEn comparación, es más probable que Geng Tianchou cometa un error.

HSK 3

0:03s

省着点吃 挺甜的这个 行了

shěng zhe diǎn chī tǐng tián de zhè ge xíng leNo te los comas todos. Este está muy dulce. Ya está.

HSK 5

0:03s

谁呀 有完没完哪 市刑警队的

shuí ya yǒu wán méi wán nǎ shì xíng jǐng duì de¿Quién es? ¿Es que no van a parar? De la Policía Criminal de la ciudad.

HSK 7

0:03s

我都说多少遍了 这东西怎么来的 我真是不知道

wǒ dōu shuō duō shǎo biàn le zhè dōng xī zěn me lái de wǒ zhēn shì bù zhī dào¿Cuántas veces lo he dicho ya? ¿De dónde salió esto? De verdad que no lo sé.

HSK 4

0:03s

随便逛逛怎么了 逛街也不行啊

suí biàn guàng guàng zěn me le guàng jiē yě bù xíng aSolo estaba dando una vuelta, ¿qué tiene de malo? ¿No se puede ir de compras o qué?

HSK 4

0:03s

这是公安局 注意你的态度啊

zhè shì gōng ān jú zhù yì nǐ de tài dù aEsto es una comisaría. Cuida tu actitud.

HSK 2

0:03s

多大个人了 你妈让你干什么就干什么

duō dà gè rén le nǐ mā ràng nǐ gàn shén me jiù gàn shén meYa eres mayorcito. Haces todo lo que tu mamá te dice.

HSK 4

0:03s

都推到他妈身上来了

dōu tuī dào tā mā shēn shàng lái lea su propia madre.

PreviousNext