¿Qué significa "你老躲着她也不行啊" (nǐ lǎo duǒ zhe tā yě bù xíng a)?

nǐ你lǎo老duǒ躲zhe着tā她yě也bù不xíng行a啊

Pero no funciona así.

HSK Vocabulary

你H1 老H3 躲H5 着H2 她H1 也H1 不行H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

30:08

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是少在她面前晃悠	hái shì shǎo zài tā miàn qián huàng yōu	evito aparecer ante ella.
2▶	你老躲着她也不行啊	nǐ lǎo duǒ zhe tā yě bù xíng a	Pero no funciona así.
3	你小心啊凌霄他妈在家里憋大招	nǐ xiǎo xīn a líng xiāo tā mā zài jiā lǐ biē dà zhāo	Tal vez la mamá de Ling Xiao esté pensando en una jugada peor en casa.

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这太不巧了赶上停电你说

zhè tài bù qiǎo le gǎn shàng tíng diàn nǐ shuōQué casualidad, se fue la luz.

HSK 5

0:03s

别站着呀坐坐随便坐

bié zhàn zhe ya zuò zuò suí biàn zuòSiéntate. Siéntate.

HSK 3

0:03s

说难也难说容易也容易

shuō nán yě nán shuō róng yì yě róng yìno es muy difícil pero tampoco es fácil.

HSK 7

0:03s

孩子跟着我没少受苦

hái zi gēn zhe wǒ méi shǎo shòu kǔEl niño sufre mucho conmigo.

HSK 7

0:03s

一吵架就砸东西我都习惯了

yī chǎo jià jiù zá dōng xī wǒ dōu xí guàn leRompen cosas cuando discuten. Ya me he acostumbrado.

HSK 7

0:03s

大人吵架孩子遭殃

dà rén chǎo jià hái zi zāo yāngLos padres discuten, y el niño sufre.

HSK 6

0:03s

听说你爸妈打架他们打你吗

tīng shuō nǐ bà mā dǎ jià tā men dǎ nǐ maDicen que tus padres pelean, ¿te pegan?

HSK 5

0:03s

你是哑巴呀

nǐ shì yǎ ba ya¿Eres mudo?

HSK 3

0:03s

哑巴那你说句话试试

yǎ ba nà nǐ shuō jù huà shì shìMudo. Habla.

你看看你们家李尖尖把我们朱鹏咬的

HSK 5

0:03s

你看看你们家李尖尖把我们朱鹏咬的

nǐ kàn kàn nǐ men jiā lǐ jiān jiān bǎ wǒ men zhū péng yǎo deMira, Zhu Peng fue mordido por Li Jianjian.

HSK 6

0:03s

孩子打架嘛难免

hái zi dǎ jià ma nán miǎnLas peleas entre niños son inevitables.

是个小男子汉了那小男子汉是不是应该

HSK 3

0:03s

是个小男子汉了那小男子汉是不是应该

shì gè xiǎo nán zi hàn le nà xiǎo nán zi hàn shì bú shì yīng gāiYa eres un hombre. Pues como un hombre,

HSK 4

0:03s

叔叔给你免费

shū shū gěi nǐ miǎn fèiTe invito.

千万别打孩子啊哎呀行了行了行了

HSK 5

0:03s

千万别打孩子啊哎呀行了行了行了

qiān wàn bié dǎ hái zi a āi yā xíng le xíng le xíng leNo le pegues. Ya, ya, ya.

HSK 3

0:03s

被小尖带坏了都

bèi xiǎo jiān dài huài le dōuJian es una mala influencia.

HSK 6

0:03s

这才有个男孩子的样这倒也是

zhè cái yǒu gè nán hái zi de yàng zhè dào yě shìAsí son los niños. Tienes razón.

HSK 6

0:03s

你这还摆脸子了你咬人对呀

nǐ zhè hái bǎi liǎn zi le nǐ yǎo rén duì ya¿Tú todavía estás enojada? ¿Crees que lo que hiciste de morder es correcto?

HSK 4

0:03s

给哥哥这眼睛弄的多危险啊

gěi gē gē zhè yǎn jīng nòng de duō wēi xiǎn alos ojos del pequeño. Qué peligroso.

HSK 3

0:03s

是我自己愿意的

shì wǒ zì jǐ yuàn yì deEra lo que quería.