Cómo usar "但不是一开始就这样" (dàn bú shì yī kāi shǐ jiù zhè yàng) en el diálogo chino

“Uno de sus ojos era negro, pero no cuando llegó.”

“No hasta que Sam Haig le quitó el color a golpes.”