Cómo usar "山姆遇到火箭 绝对是棋逢对手了" (shān mǔ yù dào huǒ jiàn jué duì shì qí féng duì shǒu le) en el diálogo chino
山姆遇到火箭 绝对是棋逢对手了
Con él, encontró la horma de su zapato.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:01
wǒ yǐ wéi zài sū gé lán lǐ yǔ lǐ “ sū gé lán rén ” jiù shì “ fēng zi ” de yì si
我以为在苏格兰俚语里 “苏格兰人”就是“疯子”的意思
“Pensaba que todos los escoceses estaban locos.”
LINE 0238:06
PLAYING SCENEshān mǔ yù dào huǒ jiàn jué duì shì qí féng duì shǒu le
山姆遇到火箭 绝对是棋逢对手了
“Con él, encontró la horma de su zapato.”
LINE 0338:10
nà那
hái孩
zi子
yī一
xià下
chē车
jiù就
hěn很
xià吓
rén人
“Ese chaval daba un miedo de cojones.”
Show Information