Cómo usar "我都不敢说这叫梦想" (wǒ dōu bù gǎn shuō zhè jiào mèng xiǎng) en el diálogo chino
我都不敢说这叫梦想
Ni siquiera me atrevía a llamarlo un sueño.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:25
xiǎng想
zuò做
yīng英
xióng雄
“quería ser un héroe.”
LINE 0226:27
PLAYING SCENEwǒ我
dōu都
bù不
gǎn敢
shuō说
zhè这
jiào叫
mèng梦
xiǎng想
“Ni siquiera me atrevía a llamarlo un sueño.”
LINE 0326:29
zuì最
duō多
“A lo sumo,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bīng xiāng lǐ yǒu gè cài nǐ zuì hǎo zǎo diǎn sòng dào nǐ bà bà nà ér qùHay un plato en el refrigerador. Será mejor que se lo lleves pronto a tu padre.
HSK 5
0:03s
wǒ zǎo yì diǎn qù zhēng qǔ gēn tā liáo shàng jǐ jù xiàn chǎng nǎ yǒu jī huì liáo aIré más temprano para intentar hablar un poco con él. ¿Cómo habrá oportunidad de hablar allí?
HSK 7
0:03s
bù rú bǎ wǒ men de yì xiàng a tiáo jiàn a dōu dǎ yìn chū lái jiāo gěi tāMejor que nuestras intenciones y condiciones las imprimamos y se las entreguemos.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà tā men zhōng huì yǒu hěn duō rén lián fàn dōu chī bù shàng deEntonces, muchos de ellos no tendrán ni para comer.
HSK 4
0:03s
nà bú shì zhèng hǎo shuō míng tā men bú shì hé zhè xíng ma¿Y eso no demuestra exactamente que no sirven para este trabajo?
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì gǎo dìng le gū yān nǐ hái huì zài yì zhè xiē xīn rén zuò zhěSi hubieras convencido a Gu Yan, ¿aún te importarían estos autores novatos
HSK 7
0:03s
wǒ yào zěn me chǔ zhì tā men ma nǐ xiàn zài zhè yàng huàn dé huàn shī ay lo que voy a hacer con ellos? Que ahora estés dudando tanto,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
měi cì qù wǒ jiā zhī qián wǒ dōu yào dǎ sǎo yī cìCada vez, antes de que vaya a mi casa, tengo que limpiarla por completo,
HSK 3
0:03s
zhǐ yào yǒu rén zhù jiù bú huì yī chén bù rǎnmientras alguien viva allí, no estará impecable.
HSK 5
0:03s
méi jiàn nǐ zhè me guān xīn guò yí gè xīn rén zuò zhěNunca te vi tan atento a un autor novato.
HSK 5
0:03s
gū yān shì lín zhǎn qiào de mì mì wǔ qì yaQue Gu Yan es el arma secreta de Lin Zhanqiao.
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men yǒu xìng yāo qǐng dào zuò zhě běn rén gū yānHoy tenemos el honor de invitar al autor en persona, Gu Yan,
HSK 6
0:03s
zhōng yú kě yǐ gōng kāi wǒ men de hé zuò lePor fin podemos hacer pública nuestra colaboración.
HSK 7
0:03s
nǐ zuó tiān xīn gèng de nèi róng yòu chuàng le xīn de diǎn jī jì lù lela actualización que subiste ayer batió un nuevo récord de clics.
HSK 4
0:03s
nà me gū yān kě yǐ jiǎn dān dì jiè shào yī xià zì jǐ de jīng lì maEntonces, Gu Yan, ¿podrías hablarnos un poco de tu experiencia?
HSK 7
0:03s
gū yān lǎo shī kě yǐ mào mèi dì wèn yī xià zhǎn qiào gēn nín shuō le shén me maMaestro Gu Yan, ¿puedo atreverme a preguntar... ...si Zhanqiao le dijo algo?
HSK 7
0:03s