¿Qué significa "是会遭天谴的" (shì huì zāo tiān qiǎn de)?

shì是huì会zāo遭tiān天qiǎn谴de的

solo atraerá el castigo divino.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

8:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整日胡说八道乱嚼舌根	zhěng rì hú shuō bā dào luàn jiáo shé gēn	Andar inventando tonterías y hablando de más todo el día...
2▶	是会遭天谴的	shì huì zāo tiān qiǎn de	solo atraerá el castigo divino.
3	宋夫人知书达理	sòng fū rén zhī shū dá lǐ	La Sra. Song es educada y razonable,

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 10 of 12)

HSK 7

0:03s

浅姐平日对谁都客客气气的

qiǎn jiě píng rì duì shéi dōu kè kè qì qì deQianqian siempre es amable con todos.

HSK 7

0:03s

怎么对自己儿子跟个仇人一样

zěn me duì zì jǐ ér zi gēn gè chóu rén yī yàng¿Cómo es que trata a su propio hijo como si fuera un enemigo?

HSK 4

0:03s

确实比你还害怕一些

què shí bǐ nǐ hái hài pà yī xiēmás que tú.

HSK 7

0:03s

即便是至交亦有各自隐衷

jí biàn shì zhì jiāo yì yǒu gè zì yǐn zhōngIncluso los mejores amigos tienen sus propios secretos.

HSK 4

0:03s

她想说的时候自然会和你说的

tā xiǎng shuō de shí hòu zì rán huì hé nǐ shuō deCuando quiera decirlo, naturalmente te lo dirá.

HSK 5

0:03s

也不知道浅姐到底经历了什么

yě bù zhī dào qiǎn jiě dào dǐ jīng lì le shén meNo sé qué le ha pasado a Qianqian.

HSK 4

0:03s

jiě wǒ kùn leChangyu, tengo sueño.

HSK 7

0:03s

分明是嫌崇州战场的火

fēn míng shì xián chóng zhōu zhàn chǎng de huǒel caos en el campo de batalla de Chongzhou

HSK 7

0:03s

农人留的谷种又被官兵夺了去

nóng rén liú de gǔ zhǒng yòu bèi guān bīng duó le qùlos soldados se llevaron hasta las semillas

HSK 1

0:03s

百姓别说明年春种

bǎi xìng bié shuō míng nián chūn zhòngSerá una suerte si no mueren de hambre en el invierno,

HSK 5

0:03s

严冬不饿死便算好的

yán dōng bù è sǐ biàn suàn hǎo de[He] ni hablar de la siembra de primavera del próximo año.

HSK 6

0:03s

就同于自绝啊

jiù tóng yú zì jué aes como buscar la autodestrucción.

HSK 6

0:03s

为何收不上来粮食

wèi hé shōu bù shàng lái liáng shí¿Por qué no lograron recolectar grano?

HSK 3

0:03s

lín zhèn shōu liáng¿Recolectar grano antes de la batalla?

HSK 4

0:03s

最近他可与何人过从甚密

zuì jìn tā kě yǔ hé rén guò cóng shèn mì¿Ha estado relacionándose con alguien últimamente?

HSK 4

0:03s

实在是不便见人

shí zài shì bù biàn jiàn rénPor eso no puede recibir visitas.

HSK 5

0:03s

你们掌柜在故意躲我

nǐ men zhǎng guì zài gù yì duǒ wǒsu jefa me está evitando a propósito?

HSK 7

0:03s

我们掌柜的不是有意怠慢

wǒ men zhǎng guì de bú shì yǒu yì dài mànNuestra jefa no pretende ofenderlo.

HSK 3

0:03s

我要见到的人就必须要见到

wǒ yào jiàn dào de rén jiù bì xū yào jiàn dàoa quien yo quiero ver, debo verla.

HSK 6

0:03s

原来是齐公子来啦

yuán lái shì qí gōng zi lái laSr. Qi, es usted.