¿Qué significa "是会遭天谴的" (shì huì zāo tiān qiǎn de)?

shì是huì会zāo遭tiān天qiǎn谴de的

solo atraerá el castigo divino.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

8:09

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	整日胡说八道乱嚼舌根	zhěng rì hú shuō bā dào luàn jiáo shé gēn	Andar inventando tonterías y hablando de más todo el día...
2▶	是会遭天谴的	shì huì zāo tiān qiǎn de	solo atraerá el castigo divino.
3	宋夫人知书达理	sòng fū rén zhī shū dá lǐ	La Sra. Song es educada y razonable,

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 9 of 12)

HSK 4

0:03s

小屁孩竟然敢坏我好事

xiǎo pì hái jìng rán gǎn huài wǒ hǎo shìMocosos, se atreven a arruinar mis planes,

HSK 1

0:03s

wǒ hǎo yǎn kùnTengo mucho sueño.

HSK 6

0:03s

那孩子极有可能是在王府怀的

nà hái zi jí yǒu kě néng shì zài wáng fǔ huái dees muy probable que haya quedado embarazada en la residencia real.

HSK 6

0:03s

这么早卖光啦

zhè me zǎo mài guāng la¿Ya se acabó todo tan temprano?

HSK 7

0:03s

李叔这些官兵哪儿来的

lǐ shū zhè xiē guān bīng nǎ ér lái deSr. Li, ¿de dónde vienen estos soldados?

HSK 7

0:03s

魏宣败是迟早的事

wèi xuān bài shì chí zǎo de shìLa derrota de Wei Xuan es cuestión de tiempo,

HSK 7

0:03s

没想到竟挨不到过年

méi xiǎng dào jìng āi bú dào guò niánpero no pensé que no aguantaría hasta el Año Nuevo.

HSK 4

0:03s

可千万别像崇州一样

kě qiān wàn bié xiàng chóng zhōu yī yàngojalá no sea como en Chongzhou

HSK 6

0:03s

把百姓往死里逼呀

bǎ bǎi xìng wǎng sǐ lǐ bī yallevan a la gente a la desesperación.

HSK 2

0:03s

就看这霁州府的作为了

jiù kàn zhè jì zhōu fǔ de zuò wéi leDepende de lo que haga el gobierno de Jizhou.

HSK 5

0:03s

行吧我替你收着

xíng ba wǒ tì nǐ shōu zheEstá bien, lo guardaré por ti.

HSK 4

0:03s

掌柜的您冷静点

zhǎng guì de nín lěng jìng diǎnJefa, cálmese.

HSK 3

0:03s

他走时可有带着什么人

tā zǒu shí kě yǒu dài zhe shén me rén¿Se llevó a alguien cuando se fue?

HSK 1

0:03s

kè guān shì wǒSeñor, soy yo.

HSK 2

0:03s

客官不好意思

kè guān bù hǎo yì sīSeñor, disculpe.

HSK 2

0:03s

不不敢忘阿娘

bù bù gǎn wàng ā niángNo, no me atrevo a olvidarlo, mamá.

HSK 5

0:03s

浅姐你手伤了

qiǎn jiě nǐ shǒu shāng leQianqian, te lastimaste la mano.

HSK 7

0:03s

仙女姐姐别生气

xiān nǚ jiě jiě bié shēng qì[Suite Deluxe] Srta. Hada, no te enojes.

HSK 5

0:03s

都怪我睡着了

dōu guài wǒ shuì zháo leEs mi culpa por haberme dormido.

HSK 3

0:03s

那我以后还能来找宝儿玩吗

nà wǒ yǐ hòu hái néng lái zhǎo bǎo ér wán ma¿Entonces puedo venir a jugar con Bao'er después?