Cómo usar "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn) en el diálogo chino
不过也是杯水车薪
bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn
pero es una gota en el océano.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在只剩下林老板 为我们筹得的部分口粮 | wǒ men xiàn zài zhǐ shèng xià lín lǎo bǎn wèi wǒ men chóu dé de bù fèn kǒu liáng | Solo nos quedan las raciones que el jefe Lin consiguió para nosotros, |
| 2▶ | 不过也是杯水车薪 | bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn | pero es una gota en el océano. |
| 3 | 这个疯婆娘 | zhè ge fēng pó niáng | Esa loca. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
wèi hé nǐ bāng dà liáng dǎ zhàng hěn jī jí¿Por qué ayudas a Daliang en la guerra con tanto entusiasmo?
HSK 4
0:03s
nǐ shì zài huái yí wǒ yǔ běi chóng yǒu guān xì¿Estás sospechando que tengo relación con Chong del Norte?
HSK 4
0:03s
nǐ jìng rán dì yí gè xiān chá dào wǒ tóu shàng lái ley resulta que al primero que investigas es a mí.
HSK 5
0:03s
shēn fèn bù míng hěn yǒu kě néng shì xì zuòque tu identidad es desconocida, y que podrías ser un espía,
HSK 5
0:03s
zhè dà shì lín tóu yě huì pà dé shuì bù zhe juéAnte un asunto tan importante, es normal que no pueda dormir del miedo.
HSK 5
0:03s
jīn rì wǒ wú shèng liù gěi nǐ dǎ qián zhànHoy, yo, Wu Shengliu, iré en la vanguardia por ti.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè pí qì kě bié xiǎng bù kāi qù zuò guānCon ese temperamento tuyo, ni se te ocurra convertirte en funcionario.
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me yǒu zhǒng bèi zhè xiǎo zi bǎo hù le de gǎn jué¿Por qué siento que este chico me está protegiendo?
HSK 7
0:03s
hán xiào wèi lèng zhe gàn shén me xià qù shā dí leCapitán Han. ¿Qué haces ahí pasmado? ¡Baja a matar al enemigo!
