Cómo usar "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn) en el diálogo chino
不过也是杯水车薪
pero es una gota en el océano.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
10:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们现在只剩下林老板 为我们筹得的部分口粮 | wǒ men xiàn zài zhǐ shèng xià lín lǎo bǎn wèi wǒ men chóu dé de bù fèn kǒu liáng | Solo nos quedan las raciones que el jefe Lin consiguió para nosotros, |
| 2▶ | 不过也是杯水车薪 | bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn | pero es una gota en el océano. |
| 3 | 这个疯婆娘 | zhè ge fēng pó niáng | Esa loca. |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kuài duǒ qǐ lái yǐn bì yǐn bì kuài duǒ qǐ lái¡Escóndanse rápido! ¡Cúbranse! ¡Cúbranse! ¡Escóndanse rápido!
HSK 5
0:03s
lái jiù wǒ men de lái jiù wǒ men de tài hǎo le lái jiù wǒ men deVino a salvarnos. Vino a salvarnos. ¡Qué bien! Vino a salvarnos.
HSK 6
0:03s
kě fǒu mài wǒ zhè ge yóu líng gè miàn zi¿podrían hacerle un favor a este espíritu errante
HSK 7
0:03s
wǒ men duàn xiǎo hú lí yě yǒu mǎ shī qián tí de shí hòuNuestro pequeño zorro Duan también se equivoca a veces.
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn yǐ wéi wǒ zài tóng nǐ men shāng liáng¿De verdad creían que estaba negociando con ustedes?
HSK 4
0:03s
wài zǔ fù qǐ de míng fù qīn gěi de zìMi abuelo materno me dio el nombre, y mi padre el nombre de cortesía.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kě suàn shì qiān xīn wàn kǔ huó zhe huí lái de shì shì shìPasé por muchas dificultades para volver con vida. Sí, sí, sí.