Name: Chinese dialogue snippet: "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不过也是杯水车薪" (bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn). Localized translation: "pero es una gota en el océano.", vocabulary HSK categorization included.

bù不guò过yě也shì是bēi杯shuǐ水chē车xīn薪

pero es una gota en el océano.

HSK Vocabulary

不过H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

10:00

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们现在只剩下林老板为我们筹得的部分口粮	wǒ men xiàn zài zhǐ shèng xià lín lǎo bǎn wèi wǒ men chóu dé de bù fèn kǒu liáng	Solo nos quedan las raciones que el jefe Lin consiguió para nosotros,
2▶	不过也是杯水车薪	bù guò yě shì bēi shuǐ chē xīn	pero es una gota en el océano.
3	这个疯婆娘	zhè ge fēng pó niáng	Esa loca.