Cómo usar "但是 那他都排不了第一" (dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī) en el diálogo chino
但是 那他都排不了第一
- Pero… - ¿Pero si ni siquiera es el primero?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
23:02
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这凌安当中的大人 年纪确实是大了那么一点点 | zhè líng ān dāng zhōng de dà rén nián jì què shí shì dà le nà me yì diǎn diǎn | Los señores de Ling'an, la verdad es que sí están un poquito mayores. |
| 2▶ | 但是 那他都排不了第一 | dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī | - Pero… - ¿Pero si ni siquiera es el primero? |
| 3 | 你们俩还说什么城主天下第二帅 你们俩不是骗我吗 | nǐ men liǎ hái shuō shén me chéng zhǔ tiān xià dì èr shuài nǐ men liǎ bú shì piàn wǒ ma | Ustedes dijeron que el soberano de ciudad era el segundo más guapo del mundo. ¡Me engañaron! |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
xīn ér bù là shì jīng pǐn zhōng de jīng pǐnes intenso pero no picante. Es lo mejor de lo mejor.
HSK 7
0:03s
huò xǔ yě néng fǎng zhì chū qī bā fēn láital vez podamos replicarlo al setenta u ochenta por ciento.
HSK 4
0:03s
wèi dào qīng liè yòu bù shī xiāng tián shì zhè jǐ nián de shàng pǐnSu sabor es fresco y dulce, de los mejores de estos años.
HSK 5
0:03s
zhè líng ān chéng lǐ jù shuō kě shì měi nán zǐ yún jíEn Ling'an, dicen que abundan los hombres guapos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dǒng shén me a jià gěi guān yù bǎng shàng dì èr de rén¿Qué sabes tú? Casarme con el segundo hombre de la lista de los hombres más guapos
HSK 5
0:03s
tè bié bù yuàn yì guò shēng chén zhè shì wèi shén me yano quiere celebrar su cumpleaños. ¿Por qué?
HSK 4
0:03s
cǐ shì shuō lái huà cháng yī yán nán jìnEste asunto es una larga historia, difícil de explicar.
HSK 1
0:03s
dōu shén me shí chén le hái bù xuān shàn ma¿Qué hora es ya? ¿Aún no van a servir el desayuno?
HSK 3
0:03s
chéng zhǔ qǐng shāo hòu zǎo shàn mǎ shàng jiù hǎoSoberano, espere un momento. El desayuno estará listo enseguida.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zuò zuò le yī zǎo shàng jiù zuò le yí gè jī dàn¿Estuviste cocinando toda la mañana y solo hiciste un huevo?