Name: Chinese dialogue snippet: "但是 那他都排不了第一" (dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "但是 那他都排不了第一" (dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī). Localized translation: "- Pero… - ¿Pero si ni siquiera es el primero?", vocabulary HSK categorization included.

dàn但shì是 nà那tā他dōu都pái排bù不liǎo了dì第yī一

- Pero… - ¿Pero si ni siquiera es el primero?

HSK Vocabulary

但是H2 那H1 他H1 都H1 排H4 不H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

23:02

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这凌安当中的大人年纪确实是大了那么一点点	zhè líng ān dāng zhōng de dà rén nián jì què shí shì dà le nà me yì diǎn diǎn	Los señores de Ling'an, la verdad es que sí están un poquito mayores.
2▶	但是那他都排不了第一	dàn shì nà tā dōu pái bù liǎo dì yī	- Pero… - ¿Pero si ni siquiera es el primero?
3	你们俩还说什么城主天下第二帅你们俩不是骗我吗	nǐ men liǎ hái shuō shén me chéng zhǔ tiān xià dì èr shuài nǐ men liǎ bú shì piàn wǒ ma	Ustedes dijeron que el soberano de ciudad era el segundo más guapo del mundo. ¡Me engañaron!