Cómo usar "看来又得辜负大人的一番好意了" (kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì le) en el diálogo chino
看来又得辜负大人的一番好意了
Parece que tendré que decepcionar tus buenas intenciones de nuevo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
36:09
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 对于令妹的遭遇 我是十分的同情啊 | duì yú lìng mèi de zāo yù wǒ shì shí fēn de tóng qíng a | Lamento mucho lo ocurrido con tu hermana. |
| 2▶ | 看来又得辜负大人的一番好意了 | kàn lái yòu dé gū fù dà rén de yī fān hǎo yì le | Parece que tendré que decepcionar tus buenas intenciones de nuevo. |
| 3 | 来 快给卫大人赐座 | lái kuài gěi wèi dà rén cì zuò | ¡Que se le conceda un asiento al Sr. Wei! |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
xīn ér bù là shì jīng pǐn zhōng de jīng pǐnes intenso pero no picante. Es lo mejor de lo mejor.
HSK 7
0:03s
huò xǔ yě néng fǎng zhì chū qī bā fēn láital vez podamos replicarlo al setenta u ochenta por ciento.
HSK 4
0:03s
wèi dào qīng liè yòu bù shī xiāng tián shì zhè jǐ nián de shàng pǐnSu sabor es fresco y dulce, de los mejores de estos años.
HSK 5
0:03s
zhè líng ān chéng lǐ jù shuō kě shì měi nán zǐ yún jíEn Ling'an, dicen que abundan los hombres guapos.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ dǒng shén me a jià gěi guān yù bǎng shàng dì èr de rén¿Qué sabes tú? Casarme con el segundo hombre de la lista de los hombres más guapos
HSK 5
0:03s
tè bié bù yuàn yì guò shēng chén zhè shì wèi shén me yano quiere celebrar su cumpleaños. ¿Por qué?
HSK 4
0:03s
cǐ shì shuō lái huà cháng yī yán nán jìnEste asunto es una larga historia, difícil de explicar.
HSK 1
0:03s
dōu shén me shí chén le hái bù xuān shàn ma¿Qué hora es ya? ¿Aún no van a servir el desayuno?
HSK 3
0:03s
chéng zhǔ qǐng shāo hòu zǎo shàn mǎ shàng jiù hǎoSoberano, espere un momento. El desayuno estará listo enseguida.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zuò zuò le yī zǎo shàng jiù zuò le yí gè jī dàn¿Estuviste cocinando toda la mañana y solo hiciste un huevo?