Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "一刻都不得安宁" (yī kè dōu bù dé ān níng) en el diálogo chino

一刻都不得安宁

yī kè dōu bù dé ān níng

Ni un momento de paz.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
36:54
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就又出事了jiù yòu chū shì levuelve a surgir otro problema.
2一刻都不得安宁yī kè dōu bù dé ān níngNi un momento de paz.
3七祖母qī zǔ mǔAbuela Rujun.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)
恭喜 我说我谢谢你 恭喜你
HSK 5
0:03s
gōng xǐ wǒ shuō wǒ xiè xiè nǐ gōng xǐ nǐ- Muchas gracias, Sr. Qi. - Felicidades. Dije que te lo agradecía. Te felicito.

你要吐 别吐身上 你 你那不好洗 你吐我这儿
HSK 6
0:03s
nǐ yào tǔ bié tǔ shēn shàng nǐ nǐ nà bù hǎo xǐ nǐ tǔ wǒ zhè érSi vas a vomitar, no lo hagas sobre ti. Eso no se lava bien, vomita aquí.

那昨天喝酒的时候 怎么不知道少喝一点啊
HSK 2
0:03s
nà zuó tiān hē jiǔ de shí hòu zěn me bù zhī dào shǎo hē yì diǎn apero ayer cuando bebías, ¿por qué no bebiste menos?

你说你真是 你怎么喝这么多呀 来
HSK 7
0:03s
nǐ shuō nǐ zhēn shì nǐ zěn me hē zhè me duō ya láiEn serio... ¿Cómo pudiste beber tanto? Ven.

娘 昨儿的酒我可没有白喝呢
HSK 7
0:03s
niáng zuó ér de jiǔ wǒ kě méi yǒu bái hē neMamá, ayer no bebí en vano.

可那功劳啊 可不一定记到你头上呢
HSK 7
0:03s
kě nà gōng láo a kě bù yí dìng jì dào nǐ tóu shàng nepero ese mérito no necesariamente se te atribuirá a ti.

净做那些费力不讨好的事
HSK 6
0:03s
jìng zuò nà xiē fèi lì bù tǎo hǎo de shìSiempre haciendo cosas que no valen la pena.

不急 婆婆 马上到了 没事
HSK 3
0:03s
bù jí pó po mǎ shàng dào le méi shìNo se apresure, suegra. Ya casi llegamos, no pasa nada.

我真的很担心
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de hěn dān xīnEstoy muy preocupada.

进京之后一定要报个平安
HSK 7
0:03s
jìn jīng zhī hòu yí dìng yào bào gè píng ānCuando llegues a la capital, infórmame que estás bien.

傍上了个清鹤 这眼睛啊
HSK 6
0:03s
bàng shàng le gè qīng hè zhè yǎn jīng adesde que se juntó con Qinghe, tiene los ojos

都长到脑袋上去了都
HSK 6
0:03s
dōu zhǎng dào nǎo dài shàng qù le dōuen la coronilla.

这可是连金子都不要的主
HSK 6
0:03s
zhè kě shì lián jīn zi dōu bú yào de zhǔEste tipo ni siquiera quiere oro.

也不知道是什么路数
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào shì shén me lù shùNo sé cuál es su estrategia.

管他是拿去供奉神仙还是活人
HSK 7
0:03s
guǎn tā shì ná qù gòng fèng shén xiān hái shì huó rénya sea para ofrecerla a dioses o a mortales,

那李家的松材能让你用吗 爹
HSK 7
0:03s
nà lǐ jiā de sōng cái néng ràng nǐ yòng ma diē¿Y crees que la familia Li te dejará usar su madera de pino? Padre,

那你妹妹刚才怎么就没提这事呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ mèi mèi gāng cái zěn me jiù méi tí zhè shì neEntonces, ¿por qué Ronghua no mencionó esto hace un momento?

有什么事跟我说 邵安 你 你少安毋躁吧
HSK 2
0:03s
yǒu shén me shì gēn wǒ shuō shào ān nǐ nǐ shǎo ān wú zào baDime qué necesitas. Shao An, cálmate.

还能是哪批
HSK 1
0:03s
hái néng shì nǎ pī¿cuál otro podría ser?

这哪儿来的疯狗啊
HSK 2
0:03s
zhè nǎ ér lái de fēng gǒu a¿De dónde salió este perro rabioso?