¿Qué significa "一刻都不得安宁" (yī kè dōu bù dé ān níng)?

Volver al inicioDetalles del Clip

一刻都不得安宁

yī kè dōu bù dé ān níng

Ni un momento de paz.

HSK Vocabulary

都H1 不得H6 安宁H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

36:54

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就又出事了	jiù yòu chū shì le	vuelve a surgir otro problema.
2▶	一刻都不得安宁	yī kè dōu bù dé ān níng	Ni un momento de paz.
3	七祖母	qī zǔ mǔ	Abuela Rujun.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

起开快滚滚

qǐ kāi kuài gǔn gǔnQuítense. Largo. Fuera.

HSK 6

0:03s

除非我李景东死了

chú fēi wǒ lǐ jǐng dōng sǐ letendrán que pasar sobre mi cadáver!

这六爷爷舍命换回来这些松材不到万不得已

HSK 3

0:03s

这六爷爷舍命换回来这些松材不到万不得已

zhè liù yé yé shě mìng huàn huí lái zhè xiē sōng cái bú dào wàn bù dé yǐEl abuelo Jinhe arriesgó su vida por esta madera de pino. A menos que sea inevitable,

先别激动您这脾气怎么说来就来呀

HSK 5

0:03s

先别激动您这脾气怎么说来就来呀

xiān bié jī dòng nín zhè pí qì zěn me shuō lái jiù lái yaNo se altere. ¿Por qué se enoja tan rápido?

HSK 7

0:03s

你看我怎么对付他们

nǐ kàn wǒ zěn me duì fù tā menYa verás cómo los trato.

HSK 4

0:03s

我看他们谁敢来拿去

wǒ kàn tā men shuí gǎn lái ná qùA ver quién se atreve a venir. Toma.

这田家就没一个好东西我告诉你们

HSK 6

0:03s

这田家就没一个好东西我告诉你们

zhè tián jiā jiù méi yí gè hǎo dōng xī wǒ gào sù nǐ menEn la familia Tian no hay ni uno decente. Les digo algo.

好家伙这混账直接把这墨务官的手令拿出来了

HSK 4

0:03s

好家伙这混账直接把这墨务官的手令拿出来了

hǎo jiā huo zhè hùn zhàng zhí jiē bǎ zhè mò wù guān de shǒu lìng ná chū lái le¡Malditos! Sacaron directamente la orden del oficial de tinta

见了那牛鼻子老道后好似变了个人

HSK 7

0:03s

见了那牛鼻子老道后好似变了个人

jiàn le nà niú bí zi lǎo dào hòu hǎo sì biàn le gè réndespués de ver a ese viejo taoísta, parece otra persona.

HSK 7

0:03s

如今竟也干起了助纣为虐的事

rú jīn jìng yě gàn qǐ le zhù zhòu wéi nüè de shìAhora hasta ayuda a los malvados.

HSK 3

0:03s

你先别着急要不这样吧

nǐ xiān bié zháo jí yào bù zhè yàng baNo te apresures. ¿Qué tal si hacemos esto?

HSK 4

0:03s

这个家实在太难当了

zhè ge jiā shí zài tài nán dāng leEsta familia es muy difícil de llevar.

HSK 3

0:03s

前脚刚有些起色

qián jiǎo gāng yǒu xiē qǐ sèApenas las cosas mejoran un poco

HSK 4

0:03s

都是过的这样的日子吗

dōu shì guò de zhè yàng de rì zi mafue así?

HSK 5

0:03s

我生得丑别惊着了你

wǒ shēng dé chǒu bié jīng zhe le nǐNací fea, espero no asustarla.

HSK 5

0:03s

我们亲如姐妹这都是我应当的

wǒ men qīn rú jiě mèi zhè dōu shì wǒ yīng dāng deéramos como hermanas. Es mi deber.

HSK 1

0:03s

景东八叔来了

jǐng dōng bā shū lái leJingdong, el tío Jinshui ha llegado.

HSK 7

0:03s

是我爹用命换回来的

shì wǒ diē yòng mìng huàn huí lái delo consiguió mi padre con su vida.

HSK 4

0:03s

我李景东就是死

wǒ lǐ jǐng dōng jiù shì sǐAunque muera,

HSK 5

0:03s

六爷爷是李家响当当的人物

liù yé yé shì lǐ jiā xiǎng dāng dāng de rén wùEl abuelo Jinhe fue una figura destacada de la familia Li.