¿Qué significa "大家都绝口不提" (dà jiā dōu jué kǒu bù tí)?

dà大jiā家dōu都jué绝kǒu口bù不tí提

nadie volvió a hablar del tema.

HSK Vocabulary

大家H1 都H1 提H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

26:32

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但是事后呢	dàn shì shì hòu ne	Pero después
2▶	大家都绝口不提	dà jiā dōu jué kǒu bù tí	nadie volvió a hablar del tema.
3	反正张一昂	fǎn zhèng zhāng yī áng	Al final, Zhang Yi'ang

More Clips From Episode

Total 44 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

主要是需要你的脑子

zhǔ yào shì xū yào nǐ de nǎo ziLo que necesitamos es tu cabeza.

HSK 3

0:03s

三江口没您真的不行

sān jiāng kǒu méi nín zhēn de bù xíngSanjiangkou no puede sin usted.

HSK 3

0:03s

一定会拨云见日

yí dìng huì bō yún jiàn rìtodo se va a aclarar.

HSK 3

0:03s

这不那天电梯里那人吗

zhè bù nà tiān diàn tī lǐ nà rén ma¿No es el del elevador del otro día?

HSK 6

0:03s

我倒是想会会他了

wǒ dǎo shì xiǎng huì huì tā leMe dan ganas de conocerlo.

HSK 7

0:03s

会不会有点太高调了

huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào le¿No es demasiado arriesgado?

HSK 2

0:03s

还是荣哥有先见之明

hái shì róng gē yǒu xiān jiàn zhī míngSr. Rong, qué inteligente.

HSK 3

0:03s

借他十个胆子他也不敢

jiè tā shí gè dǎn zi tā yě bù gǎnNi con diez vidas se atrevería a hablar.

HSK 7

0:03s

公司这是要重用你

gōng sī zhè shì yào zhòng yòng nǐLa empresa quiere promoverte.

HSK 7

0:03s

你得先从基层干起

nǐ dé xiān cóng jī céng gàn qǐDebes empezar desde abajo.

HSK 4

0:03s

我我并不是不自信啊

wǒ wǒ bìng bú shì bù zì xìn aNo es que dude de mí,

HSK 1

0:03s

那荣城你说人才济济的

nà róng chéng nǐ shuō rén cái jǐ jǐ deEn Rongcheng hay tanto talento,

HSK 7

0:03s

为啥让我先光荣呢

wèi shá ràng wǒ xiān guāng róng ne¿por qué me toca a mí ser el primero?

HSK 1

0:03s

明天是老叶追悼会吗

míng tiān shì lǎo yè zhuī dào huì ma¿Mañana es el funeral de Ye Jian?

HSK 3

0:03s

这这怎么不像了呢

zhè zhè zěn me bù xiàng le ne¿Cómo es que ni siquiera se parece a sí mismo?

HSK 7

0:03s

按理说老叶应该避嫌

àn lǐ shuō lǎo yè yīng gāi bì xiánDebería haber mantenido distancia

HSK 6

0:03s

liáng tòu le yaEstá helado.

HSK 2

0:03s

你醒醒啊叶剑

nǐ xǐng xǐng a yè jiàn¡Despierta! ¡Ye Jian!

HSK 5

0:03s

你们叫呀叫呀

nǐ men jiào ya jiào ya¡Llámenlo!

HSK 3

0:03s

把他叫起来叫起来

bǎ tā jiào qǐ lái jiào qǐ lái¡Despiértenlo!