Cómo usar "能明白我意思吗？" (néng míng bái wǒ yì si ma ？) en el diálogo chino
能明白我意思吗？
¿Entiende a qué me refiero?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
10:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再有一个礼拜 我这借调就结束了 | zài yǒu yí gè lǐ bài wǒ zhè jiè diào jiù jié shù le | Dentro de una semana volveré a mi antiguo puesto. |
| 2▶ | 能明白我意思吗？ | néng míng bái wǒ yì si ma ？ | ¿Entiende a qué me refiero? |
| 3 | 关键节点 鸡毛蒜皮的事 别去刑警队找我 | guān jiàn jié diǎn jī máo suàn pí de shì bié qù xíng jǐng duì zhǎo wǒ | Es la recta final. No vaya a la División de Delitos Graves ni me moleste por tonterías. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nà tā men wèi shén me néng cóng mì bì de kōng jiān xiāo shī ？¿Y cómo desaparecieron en ese espacio cerrado?
HSK 7
0:03s
nǐ zhǎo zháo rén le shén me lù jìng jiù dōu chū lái leEncuéntralos y sabrás cómo desaparecieron.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kàn jiàn nà jǐ gè qí huǒ sān lún er de méi yǒu ？¿Ves a esos conductores de bicitaxis?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu wǒ dōu tīng nǐ de yào shì nǐ dǎ tīng bù chū láiseguiré tus órdenes. Si no lo consigues,
HSK 2
0:03s
wǒ jì de nà liǎng gè rén jiù shì zuò huǒ sān lún er lái de baRecuerdo que los desaparecidos llegaron en una bicitaxi.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn qù nǎ lǐ ？ gè wèi sī jī shī fù nǐ men hǎo- ¿Adónde quiere ir? - ¿Adónde quiere ir? Hola a todo el mundo.
HSK 4
0:03s
míng bái wèi shén me bù liú jǐng jú de diàn huà le ma ？¿Entiendes por qué no puse el número de la comisaría?
HSK 5
0:03s
lián gè qí huǒ sān lún er de míng zì dōu dǎ tīng bù chū láipero ni siquiera averiguaste sus nombres.
HSK 7
0:03s
wǒ pàn duàn yuán lóng lǐ zhè yì qǐ jué bú shì è zuò jù nà me jiǎn dānMi criterio me dice que el caso Yuanlongli no es una broma.
HSK 7
0:03s
bié shuō liǎng tiáo tuǐ de rén le jiù shì sì tiáo tuǐ de ā māo ā gǒucuando alguien, o incluso una mascota, de mi distrito desaparecía,
HSK 7
0:03s
zhǐ yào yǒu rén bào shī zōng wǒ bì zhuó yǎn jiù néng zhǎo chū láide mi distrito desaparecía, lo encontraba en un instante.