Cómo usar "能明白我意思吗？" (néng míng bái wǒ yì si ma ？) en el diálogo chino
能明白我意思吗？
¿Entiende a qué me refiero?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
10:23
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 再有一个礼拜 我这借调就结束了 | zài yǒu yí gè lǐ bài wǒ zhè jiè diào jiù jié shù le | Dentro de una semana volveré a mi antiguo puesto. |
| 2▶ | 能明白我意思吗？ | néng míng bái wǒ yì si ma ？ | ¿Entiende a qué me refiero? |
| 3 | 关键节点 鸡毛蒜皮的事 别去刑警队找我 | guān jiàn jié diǎn jī máo suàn pí de shì bié qù xíng jǐng duì zhǎo wǒ | Es la recta final. No vaya a la División de Delitos Graves ni me moleste por tonterías. |
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 9 of 9)
HSK 7
0:03s
yòng bù zhe yán jiū shén me gǔ jīn zhōng wài de shī zōng ànNo tuve que estudiar casos famosos de personas desaparecidas.
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ tiē xún rén qǐ shì děng diàn huà de bàn fǎ wèi miǎn tài bèi dòng le ba ？Pero pegar carteles y esperar a que llamen es demasiado pasivo.
HSK 5
0:03s
nǐ de zhǔ dòng shì gěi bié rén tiān má fán wǒ gěi shuí tiān má fán le ？Y tus iniciativas causan problemas a los demás. ¿A quiénes?
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhèng wù sòng dào jì shù kē wèi shén me yào liú wǒ de míng zì ？Cuando enviaste las pruebas a los forenses, ¿por qué les diste mi nombre?
HSK 7
0:03s
bǎ yǒu wǒ míng zì nà xiē sòng jiǎn dān dōu gěi wǒ chè huí láiy retira las solicitudes de análisis a mi nombre.
HSK 5
0:03s
nǐ sòng wǒ qù tàng yuán lóng lǐ wǒ zài chá yī biàn xiàn chǎngLlévame a Yuanlongli. Examinaré otra vez la escena.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mò fēi dìng lǐ tīng guò ma ？ nǐ yuè pà shén me jiù huì yuè lái shén meLa ley de Murphy. Lo que no quieres que pase, pasará.
HSK 6
0:03s
shū le jiù dé tīng wǒ de wǒ xiàn zài mìng lìng nǐ huí jǐng júAsí que sigue mis órdenes. Te ordeno que regreses