Cómo usar "你留下护我左右的意义不大" (nǐ liú xià hù wǒ zuǒ yòu de yì yì bù dà) en el diálogo chino

liúxiàzuǒyòude

No tiene mucho sentido que te quedes a protegerme.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
9:28
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我已经秘密培养了一批 忠于我的暗卫wǒ yǐ jīng mì mì péi yǎng le yī pī zhōng yú wǒ de àn wèiYa entrené en secreto a un grupo de guardias secretos leales a mí.
2你留下护我左右的意义不大nǐ liú xià hù wǒ zuǒ yòu de yì yì bù dàNo tiene mucho sentido que te quedes a protegerme.
3你需要我做什么nǐ xū yào wǒ zuò shén me¿Qué necesitas que haga?

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)
却探不到一星半点的消息呀 这
HSK 7
0:03s
què tàn bú dào yī xīng bàn diǎn de xiāo xī ya zhèy aun así no saqué ni una pizca de información. Esto…

又何必搞出这般动静呢 乱臣贼子当道
HSK 7
0:03s
yòu hé bì gǎo chū zhè bān dòng jìng ne luàn chén zéi zi dāng dào¿Para qué armaría todo este escándalo? Con los traidores al mando,

这 难不成你要陷端王殿下 叛国谋逆之境地吗
HSK 7
0:03s
zhè nán bù chéng nǐ yào xiàn duān wáng diàn xià pàn guó móu nì zhī jìng dì ma- Esto… - ¿O quieres meter al príncipe Duan en un lío de traición y rebelión?

何必如此咄咄逼人呢
HSK 7
0:03s
hé bì rú cǐ duō duō bī rén ne¿para qué tanta dureza?

盖棺定论为时尚早
HSK 7
0:03s
gài guān dìng lùn wéi shí shàng zǎoEs demasiado pronto para sacar una conclusión definitiva.

你才能名正言顺地把持朝廷
HSK 2
0:03s
nǐ cái néng míng zhèng yán shùn dì bǎ chí cháo tíngpodrás controlar la corte con plena legitimidad.

自行了断 所以你就这么 顺理成章地放弃他了
HSK 7
0:03s
zì xíng liǎo duàn suǒ yǐ nǐ jiù zhè me shùn lǐ chéng zhāng dì fàng qì tā lese quitará la vida. ¿Así de fácil lo das por perdido?

就是逼我们顾全大局 抓紧行动
HSK 7
0:03s
jiù shì bī wǒ men gù quán dà jú zhuā jǐn xíng dòngnos obliga a poner el reino por encima de todo y actuar ya.

我对这一切根本不感兴趣
HSK 5
0:03s
wǒ duì zhè yī qiè gēn běn bù gǎn xìng qùnada de esto me interesa.

都城急报 皇帝殡天了 瞎说什么呢
HSK 7
0:03s
dū chéng jí bào huáng dì bìn tiān le xiā shuō shén me neinforme urgente de la capital. El emperador ha fallecido. ¿Qué tonterías estás diciendo?

毕竟握在手里的才算筹码
HSK 7
0:03s
bì jìng wò zài shǒu lǐ de cái suàn chóu mǎPara él, solo sirve de moneda de cambio lo que tiene bajo control.

条件有限 娘娘你 不用管我
HSK 5
0:03s
tiáo jiàn yǒu xiàn niáng niáng nǐ bù yòng guǎn wǒLas condiciones son limitadas, tú… No te preocupes por mí.

不是姐姐少你这口饭
HSK 1
0:03s
bú shì jiě jiě shǎo nǐ zhè kǒu fànNo es que no pueda darte de comer.