Cómo usar "对 你得谨言慎行 好的 好的" (duì nǐ dé jǐn yán shèn xíng hǎo de hǎo de) en el diálogo chino

duì jǐnyánshènxíng hǎode hǎode

Cierto Debes ser cuidadosa con tus palabras y actos Está bien, está bien

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
42:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在是镇长家属nǐ xiàn zài shì zhèn zhǎng jiā shǔAhora eres la esposa del alcalde
2对 你得谨言慎行 好的 好的duì nǐ dé jǐn yán shèn xíng hǎo de hǎo deCierto Debes ser cuidadosa con tus palabras y actos Está bien, está bien
3这密码啊 我告诉 我记住了zhè mì mǎ a wǒ gào sù wǒ jì zhù leEsta contraseña Te lo digo, la memoricé

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 2 of 3)
蔡局长 你这话什么意思啊 你说话要注意点
HSK 3
0:03s
cài jú zhǎng nǐ zhè huà shén me yì si a nǐ shuō huà yào zhù yì diǎnDirector Cai ¿Qué quieres decir con eso? Deberías tener cuidado con lo que dices

让猴子们掏钱建月海 什么玩意儿啊
HSK 7
0:03s
ràng hóu zi men tāo qián jiàn yuè hǎi shén me wán yì ér aHacer que los nuevos ricos paguen por construir Mar de la Luna ¿Qué es esa porquería?

回家 还有机会没啊 不是这哪儿跟哪儿
HSK 3
0:03s
huí jiā hái yǒu jī huì méi a bú shì zhè nǎ ér gēn nǎ érSi vuelvo a casa, ¿todavía hay oportunidad? No, esto no tiene nada que ver

你别卖关子了 你快跟我说怎么样
HSK 2
0:03s
nǐ bié mài guān zi le nǐ kuài gēn wǒ shuō zěn me yàngNo me dejes en suspenso Dime rápido cómo salió

这种事 不就重在参与吗
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì bù jiù zhòng zài cān yù maEste tipo de cosas ¿No se trata de participar?

没什么大不了的 明天又是美好的一天
HSK 7
0:03s
méi shén me dà bù liǎo de míng tiān yòu shì měi hǎo de yī tiānNo es gran cosa Mañana será otro hermoso día

看把你能的 这不是吃饭吃撑着了吗 过来消消食
HSK 6
0:03s
kàn bǎ nǐ néng de zhè bú shì chī fàn chī chēng zhe le ma guò lái xiāo xiāo shíMira qué presumido eres ¿No es que comí demasiado? Vine a hacer digestión

零票落选 还能在这儿载歌载舞的
HSK 1
0:03s
líng piào luò xuǎn hái néng zài zhè ér zài gē zài wǔ dePerdiste sin ningún voto y aún puedes estar aquí cantando y bailando

你想得美 那是秋萍在我们家 一天一夜画出来的
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng dé měi nà shì qiū píng zài wǒ men jiā yī tiān yī yè huà chū lái deNi lo sueñes Qiuping estuvo en mi casa dibujándolo día y noche

你姐夫这人 来无影去无踪啊 做什么都没长性
HSK 4
0:03s
nǐ jiě fū zhè rén lái wú yǐng qù wú zōng a zuò shén me dōu méi cháng xìngTu cuñado aparece y desaparece sin avisar nunca persevera en nada

沈经理 一看您就是见过 大世面的城市人啊
HSK 3
0:03s
shěn jīng lǐ yī kàn nín jiù shì jiàn guò dà shì miàn de chéng shì rén aGerente Shen Se ve que usted ha visto mucho mundo, es un hombre de ciudad

我们厂啊 没别的 就是质量好
HSK 4
0:03s
wǒ men chǎng a méi bié de jiù shì zhì liàng hǎoNuestra fábrica no tiene nada especial solo tiene buena calidad

你给我讲清楚 到你们厂 到底有多远呀还 没多远
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ jiǎng qīng chǔ dào nǐ men chǎng dào dǐ yǒu duō yuǎn ya hái méi duō yuǎnExplíqueme con claridad A su fábrica ¿Qué tan lejos queda exactamente? No muy lejos

你们厂这么远 为什么不事先 告诉我一声嘛
HSK 6
0:03s
nǐ men chǎng zhè me yuǎn wèi shén me bù shì xiān gào sù wǒ yī shēng maSu fábrica está muy lejos ¿Por qué no me avisó de antemano?

包吃 包住 四包
HSK 2
0:03s
bāo chī bāo zhù sì bāocomida y alojamiento incluidos Cuatro paquetes

眼不见为净 没事 那儿 那儿藏不住人啊
HSK 5
0:03s
yǎn bù jiàn wéi jìng méi shì nà ér nà ér cáng bú zhù rén aOjos que no ven corazón que no siente Allí, allí no se puede esconder nadie

都赖你 不赖你啊
HSK 6
0:03s
dōu lài nǐ bù lài nǐ aTodo es tu culpa No es tu culpa

我高雪梅的命 可真够苦的
HSK 4
0:03s
wǒ gāo xuě méi de mìng kě zhēn gòu kǔ deLa vida de Gao Xuemei es realmente amarga

沈经理 你个大骗子
HSK 6
0:03s
shěn jīng lǐ nǐ gè dà piàn ziGerente Shen, eres un gran mentiroso

好着呢 好着呢 好着呢
HSK 1
0:03s
hǎo zhe ne hǎo zhe ne hǎo zhe neEstá bien, está bien Está bien