Cómo usar "对 你得谨言慎行 好的 好的" (duì nǐ dé jǐn yán shèn xíng hǎo de hǎo de) en el diálogo chino

duì jǐnyánshènxíng hǎode hǎode

Cierto Debes ser cuidadosa con tus palabras y actos Está bien, está bien

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
42:36
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你现在是镇长家属nǐ xiàn zài shì zhèn zhǎng jiā shǔAhora eres la esposa del alcalde
2对 你得谨言慎行 好的 好的duì nǐ dé jǐn yán shèn xíng hǎo de hǎo deCierto Debes ser cuidadosa con tus palabras y actos Está bien, está bien
3这密码啊 我告诉 我记住了zhè mì mǎ a wǒ gào sù wǒ jì zhù leEsta contraseña Te lo digo, la memoricé

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
我就问你一句话 你还是月海的书记不
HSK 7
0:03s
wǒ jiù wèn nǐ yī jù huà nǐ hái shì yuè hǎi de shū jì bùSolo te haré una pregunta ¿Sigues siendo el secretario de Mar de la Luna o no?

你要是的话 我就有的搞了
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì de huà wǒ jiù yǒu de gǎo leSi tú lo eres entonces tendré problemas

那个时候吹了个牛 所以现在猴子们 都认为
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu chuī le gè niú suǒ yǐ xiàn zài hóu zi men dōu rèn wéiEn ese momento exageré un poco Así que ahora los nuevos ricos todos creen

现在牛皮吹爆了 让我给你擦屁股
HSK 7
0:03s
xiàn zài niú pí chuī bào le ràng wǒ gěi nǐ cā pì gǔAhora la mentira explotó y quieres que yo limpie tu desastre

郑德诚啊 你就气死我得了你 老关
HSK 4
0:03s
zhèng dé chéng a nǐ jiù qì sǐ wǒ dé le nǐ lǎo guānZheng Decheng Vas a matarme de un coraje Viejo Guan

那人嫌咱们这儿 又偏又远 到嘴的鸭子就飞了
HSK 7
0:03s
nà rén xián zán men zhè ér yòu piān yòu yuǎn dào zuǐ de yā zi jiù fēi leEsa gente se queja de que aquí estamos muy alejados y remotos El pato que teníamos en la boca se voló

打我的 睁大你的狗眼 给我听清楚
HSK 6
0:03s
dǎ wǒ de zhēng dà nǐ de gǒu yǎn gěi wǒ tīng qīng chǔLos que me golpearon, abran bien sus ojos de perro y escúchenme bien claro

你们不就担心自己 错过这个 改头换面的机会吗
HSK 4
0:03s
nǐ men bù jiù dān xīn zì jǐ cuò guò zhè ge gǎi tóu huàn miàn de jī huì ma¿Acaso no les preocupa perderse esta oportunidad de transformación?

你着什么急啊 你们 郑大书记 坐坐坐
HSK 3
0:03s
nǐ zhe shén me jí a nǐ men zhèng dà shū jì zuò zuò zuò¿Por qué se apresuran ustedes? Gran Secretario Zheng, siéntese, siéntese

板上钉钉的事 不是 书记 你说话不要
HSK 7
0:03s
bǎn shàng dìng dīng de shì bú shì shū jì nǐ shuō huà bú yàoEs algo totalmente seguro No, Secretario No hables así

别瞎说 领导 没别的 我们跟着郑书记啊
HSK 7
0:03s
bié xiā shuō lǐng dǎo méi bié de wǒ men gēn zhe zhèng shū jì aNo hables tonterías Líder, nada más Nosotros con el Secretario Zheng

我给你 哥 你就听我一回 我给你打借条
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ gē nǐ jiù tīng wǒ yī huí wǒ gěi nǐ dǎ jiè tiáoYo te lo hago, hermano Hazme caso esta vez Yo te haré el pagaré

让你破费了 你能来我就很高兴了
HSK 2
0:03s
ràng nǐ pò fèi le nǐ néng lái wǒ jiù hěn gāo xìng leTe hice gastar dinero Ya estoy feliz de que hayas venido

阿姨 好久不见了 好久不见 阿姨你越看越年轻了
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo jiǔ bú jiàn le hǎo jiǔ bú jiàn ā yí nǐ yuè kàn yuè nián qīng leTía Cuánto tiempo sin verte Cuánto tiempo Tía, te ves cada vez más joven

喜欢就好 阿姨 你先坐 好好好 好
HSK 3
0:03s
xǐ huān jiù hǎo ā yí nǐ xiān zuò hǎo hǎo hǎo hǎoQué bueno que te guste Tía, siéntate por favor Bien, bien, bien, bien

咱这第一天上任 可得穿得精神点
HSK 7
0:03s
zán zhè dì yī tiān shàng rèn kě dé chuān dé jīng shén diǎnEs nuestro primer día en el cargo Tenemos que vestirnos elegantes

这是咱俩的全部家当 你知道的
HSK 4
0:03s
zhè shì zán liǎ de quán bù jiā dàng nǐ zhī dào deEste es todo nuestro patrimonio Ya lo sabes